Lyrics and translation Camané - Dança de volta

Dança de volta

Entrei na dança de roda
Mas não cheguei a dançar
Entrei na dança de roda
Mas não cheguei a dançar

Enganei todas as voltas
Não me deixaram ficar
Enganei todas as voltas
Não me deixaram ficar

Desci por não ter mais forças
As águas verdes sem fundo
Desci por não ter mais forças
As águas verdes sem fundo

Mesmo que voltem as forças
Não quero voltar ao mundo
Mesmo que voltem as forças
Não quero voltar ao mundo

Entrei na dança e pedi
Alguém que fosse meu par
Entrei na dança e pedi
Alguém que fosse meu par

Não falei senão de ti
Não me deixaram ficar
Não falei senão de ti
Não me deixaram ficar

Desci por não ter mais forças
As águas verdes do lago
Desci por não ter mais forças
As águas verdes do lago

Mesmo que voltem as forças
Não voltarei a ser escravo
Mesmo que voltem as forças
Não voltarei a ser escravo

Entrei na dança contente
De poder enfim dançar
Entrei na dança contente
De poder enfim dançar

Quando viram quem eu era
Não me deixaram ficar
Quando viram quem eu era
Não me deixaram ficar

Desci por não ter mais forças
As águas verdes sem fim
Desci por não ter mais forças
As águas verdes sem fim

Mesmo que voltem as forças
Não me separo de mim
Mesmo que voltem as forças
Não me separo de mim

Обратный танец

Вступил я в хоровод,
Но так и не смог станцевать.
Вступил я в хоровод,
Но так и не смог станцевать.

Обманул все круги,
Но мне не дали остаться.
Обманул все круги,
Но мне не дали остаться.

Спустился, потому что не осталось сил,
В зеленые воды без дна.
Спустился, потому что не осталось сил,
В зеленые воды без дна.

Даже если силы вернутся,
Не хочу возвращаться в этот мир.
Даже если силы вернутся,
Не хочу возвращаться в этот мир.

Вступил я в танец и попросил,
Кого-нибудь в пару.
Вступил я в танец и попросил,
Кого-нибудь в пару.

Не говорил ни о ком, кроме тебя,
Но мне не дали остаться.
Не говорил ни о ком, кроме тебя,
Но мне не дали остаться.

Спустился, потому что не осталось сил,
В зеленые воды озера.
Спустился, потому что не осталось сил,
В зеленые воды озера.

Даже если силы вернутся,
Не стану я больше рабом.
Даже если силы вернутся,
Не стану я больше рабом.

Вступил я в танец радостный,
Что могу наконец танцевать.
Вступил я в танец радостный,
Что могу наконец танцевать.

Когда увидели, кто я,
Не дали мне остаться.
Когда увидели, кто я,
Не дали мне остаться.

Спустился, потому что не осталось сил,
В зеленые воды без конца.
Спустился, потому что не осталось сил,
В зеленые воды без конца.

Даже если силы вернутся,
Не расстанусь я с собой.
Даже если силы вернутся,
Не расстанусь я с собой.