Lyrics and translation Camané - Dor repartida

Dor repartida

Cinzento porque chovia
Todo o céu que me cobria
Comigo chorava tanto
Mas ali à minha frente
Afastado e tão presente
O rio secou o meu pranto

Mas ali à minha frente
Afastado e tão presente
O rio secou o meu pranto

No fundo das suas águas
Adormeceu minhas mágoas
E acordei menos triste
A dor ao mar entregava
Enquanto às margens contava
A razão por que partiste

A dor ao mar entregava
Enquanto às margens contava
A razão por que partiste

Sem ti, seguirei viagem
Como o rio que larga a margem
E continua sozinho
Com a força da corrente
Que se reparte entre a gente
Hei de encontrar o caminho

É na força da corrente
Que se reparte entre a gente
Que eu encontro o meu caminho

Разделенная боль

Серое небо, потому что шел дождь,
Весь небосвод, что меня покрывал,
Плакал вместе со мной,
Но там, передо мной,
Далекая и такая близкая,
Река высохла от моих слез.

Но там, передо мной,
Далекая и такая близкая,
Река высохла от моих слез.

На дне своих вод
Она усыпила мою боль,
И я проснулся менее грустным.
Боль я отдал морю,
Пока на берегу рассказывал
Причину, по которой ты ушла.

Боль я отдал морю,
Пока на берегу рассказывал
Причину, по которой ты ушла.

Без тебя я продолжу путь,
Как река, что покидает берег
И течет дальше в одиночестве.
С силой течения,
Которая разделяется между нами,
Я найду свой путь.

Это в силе течения,
Которая разделяется между нами,
Что я нахожу свой путь.