Lyrics and translation Camané - Elegia do amor - Live

Elegia do amor - Live

O meu amor por ti,
Meu bem, minha saudade,
Ampliou-se até Deus,
Os astros alcançou.
Beijo o rochedo e a flor,
A noite e a claridade.
São estes, sobre o mundo,
Os beijos que te dou.

Todo eu fico a cismar
Na louca voz do vento,
Na atitude serena
E estranha duma serra;
No delírio do mar,
Na paz do Firmamento
E na nuvem que estende
As asas sobre a terra.

Vivo a vida infinita,
Eterna, esplendorosa.
Sou neblina, sou ave,
Estrela, azul sem fim,
Só porque, um dia, tu,
Mulher misteriosa,
Por acaso, talvez,
Olhas-te para mim.

Élégie de l'amour - Live

Mon amour pour toi,
Mon bien, ma nostalgie,
S'est étendu jusqu'à Dieu,
Il a atteint les étoiles.
J'embrasse le rocher et la fleur,
La nuit et la clarté.
Ce sont ceux-ci, sur le monde,
Les baisers que je te donne.

Tout moi reste à rêver
Dans la voix folle du vent,
Dans l'attitude sereine
Et étrange d'une montagne ;
Dans le délire de la mer,
Dans la paix du firmament
Et dans le nuage qui étend
Ses ailes sur la terre.

Je vis la vie infinie,
Éternelle, splendide.
Je suis brume, je suis oiseau,
Étoile, bleu sans fin,
Juste parce qu'un jour, toi,
Femme mystérieuse,
Par hasard, peut-être,
Tu as regardé vers moi.