Lyrics and translation Camané - Esta contínua saudade - Live
Esta
contínua
saudade
Ce
désir
continu
Que
me
afasta
do
que
digo
Qui
me
sépare
de
ce
que
je
dis
E
me
deserta
do
amor
Et
me
déserte
de
l'amour
Esta
contínua
saudade
Ce
désir
continu
Que
me
afasta
do
que
digo
Qui
me
sépare
de
ce
que
je
dis
E
me
deserta
do
amor
Et
me
déserte
de
l'amour
Tem
uma
voz
e
uma
idade
A
une
voix
et
un
âge
Contra
as
quais
eu
não
consigo
Contre
lesquels
je
ne
peux
pas
Mais
força
que
a
minha
dor
Avoir
plus
de
force
que
ma
douleur
Tem
uma
voz
e
uma
idade
A
une
voix
et
un
âge
Contra
as
quais
eu
não
consigo
Contre
lesquels
je
ne
peux
pas
Mais
força
que
a
minha
dor
Avoir
plus
de
force
que
ma
douleur
Esta
contínua
e
perigosa
Ce
désir
continu
et
dangereux
Saudade
que
prende
à
mágoa
Qui
me
lie
à
la
tristesse
E
enfraquece
o
entendimento
Et
affaiblit
ma
compréhension
Esta
contínua
e
perigosa
Ce
désir
continu
et
dangereux
Saudade
que
prende
à
mágoa
Qui
me
lie
à
la
tristesse
E
enfraquece
o
entendimento
Et
affaiblit
ma
compréhension
É
uma
fonte
rigorosa
C'est
une
source
rigoureuse
Onde
eu
bebo
a
angústia
d'água
Où
je
bois
l'angoisse
de
l'eau
Que
me
assombra
o
pensamento
Qui
hante
mes
pensées
É
uma
fonte
rigorosa
C'est
une
source
rigoureuse
Onde
eu
bebo
a
angústia
d'água
Où
je
bois
l'angoisse
de
l'eau
E
assombra
o
pensamento
Qui
hante
mes
pensées
Mas
para
um
tempo
tão
puro
Mais
pour
un
temps
si
pur
Como
é
o
de
esperar
Comme
c'est
celui
d'attendre
O
sonho
no
olhar
que
trazes
Le
rêve
dans
le
regard
que
tu
portes
Mas
para
um
tempo
tão
puro
Mais
pour
un
temps
si
pur
Como
é
o
de
esperar
Comme
c'est
celui
d'attendre
O
sonho
no
olhar
que
trazes
Le
rêve
dans
le
regard
que
tu
portes
É
que
eu
no
vento
procuro
C'est
que
je
cherche
dans
le
vent
Todo
o
bem
que
posso
dar
Tout
le
bien
que
je
peux
donner
Em
todo
o
mal
que
me
fazes
Dans
tout
le
mal
que
tu
me
fais
É
que
eu
no
vento
procuro
C'est
que
je
cherche
dans
le
vent
Todo
o
bem
que
posso
dar
Tout
le
bien
que
je
peux
donner
Em
todo
o
mal
que
me
fazes
Dans
tout
le
mal
que
tu
me
fais
Rate the translation
1
Guitarras de Lisboa - Live
2 Aquela triste e leda madrugada - Live
3 Fado da tristeza - Live
4 Saudades do futuro - Live
5 Fado da sina - Live
6 Esquina de rua - Live
7 O meu fado - Live
8 Acordem as guitarras - Live
9 Uma vez que já tudo se perdeu - Live
10 O espaço e o tempo - Live
11 Saudades trago comigo - Live
12 A saudade aconteceu - Live
13 Fecho os olhos p'ra dar - Live
14 Disse-te adeus - Live
15 Esta contínua saudade - Live
2 Aquela triste e leda madrugada - Live
3 Fado da tristeza - Live
4 Saudades do futuro - Live
5 Fado da sina - Live
6 Esquina de rua - Live
7 O meu fado - Live
8 Acordem as guitarras - Live
9 Uma vez que já tudo se perdeu - Live
10 O espaço e o tempo - Live
11 Saudades trago comigo - Live
12 A saudade aconteceu - Live
13 Fecho os olhos p'ra dar - Live
14 Disse-te adeus - Live
15 Esta contínua saudade - Live
Attention! Feel free to leave feedback.