Camané - Eu não me entendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camané - Eu não me entendo




Eu não me entendo
Je ne me comprends pas
Entrego a minha voz ao coração do vento
Je confie ma voix au cœur du vent
E quanto mais água dos meus olhos corre
Et plus l'eau de mes yeux coule
Mais fogo acendo
Plus je fais brûler le feu
Eu não me entendo, eu não me entendo
Je ne me comprends pas, je ne me comprends pas
E por ti gastei o pensamento
Et pour toi, j'ai déjà dépensé ma pensée
Ai amor, ai amor, se o tempo gastou
Oh mon amour, oh mon amour, si le temps a déjà gaspillé
gastou o nosso tempo
Il a déjà gaspillé notre temps
Eu não me entendo, eu não me entendo
Je ne me comprends pas, je ne me comprends pas
A primavera do meu tempo
Le printemps de mon temps
gastei a primavera do meu tempo
J'ai déjà gaspillé le printemps de mon temps
fiz da boca jardins de vento
J'ai déjà fait de ma bouche des jardins de vent
E não me entendo, e não me entendo
Et je ne me comprends pas, et je ne me comprends pas
E não me entendo, eu não me entendo
Et je ne me comprends pas, je ne me comprends pas
E quanto mais água dos meus olhos corre
Et plus l'eau de mes yeux coule
Mais fogo acendo
Plus je fais brûler le feu
Eu não me entendo, eu não me entendo
Je ne me comprends pas, je ne me comprends pas
A primavera do meu tempo
Le printemps de mon temps
gastei a primavera do meu tempo
J'ai déjà gaspillé le printemps de mon temps
fiz da boca jardins de vento
J'ai déjà fait de ma bouche des jardins de vent
E não me entendo, e não me entendo
Et je ne me comprends pas, et je ne me comprends pas
Eu não me entendo, eu não me entendo
Je ne me comprends pas, je ne me comprends pas
Eu não me entendo, eu não me entendo
Je ne me comprends pas, je ne me comprends pas
Eu não me entendo, eu não me entendo
Je ne me comprends pas, je ne me comprends pas





Writer(s): José Mário Branco


Attention! Feel free to leave feedback.