Lyrics and translation Camané - Foste Embora

Foste Embora

Foste embora
Não deixaste uma lembrança
Uma carta, um recado
Nem um triste adeus

Porta afora
Ainda vi a tua sombra
Silenciosa, fugidia
Pela noite incerta

Desde esse dia então
O meu mundo escureceu
O teto desabou, perdi a voz
O meu piano geme e chora
Pungentes notas menores

O meu piano geme e chora
Pungentes, notas menores

Na alcova ficou a cama desfeita
O teu cheiro, o teu perfume, rosmaninho em meio
Sobre a mesa, copo de vinho entornado
Por cima do teu retrato do sorriso fugidio

Passou as noites em claro por companhia a lua
Mas o retrato que o vinho manchou
Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou

Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou
Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou

You Went Away

You went away
You didn't leave a single memory
A letter, a message
Not even a sorrowful goodbye

Out the door
I still saw your shadow
Silent, fleeting
Through the uncertain night

Since that day
My world has darkened
The ceiling caved in, I lost my voice
My piano groans and weeps
Poignant minor notes

My piano groans and weeps
Poignant, minor notes

In the alcove, the bed was disheveled
Your scent, your perfume, rosemary in the middle
On the table, a glass of spilled wine
Over your portrait of a fleeting smile

Spent nights sleepless, with only the moon for company
But the portrait stained by wine
Erased your fleeing smile
But come back, because I'm still here

Erased your fleeing smile
But come back, because I'm still here
Erased your fleeing smile
But come back, because I'm still here