Camané - Foste Embora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camané - Foste Embora




Foste Embora
Ты ушла
Foste embora
Ты ушла,
Não deixaste uma lembrança
Не оставив и следа,
Uma carta, um recado
Ни письма, ни записки,
Nem um triste adeus
Даже грустного "прощай".
Porta afora
За дверью
Ainda vi a tua sombra
Я видел лишь твою тень,
Silenciosa, fugidia
Безмолвную, летучую,
Pela noite incerta
В ночь неуверенную.
Desde esse dia então
С того самого дня
O meu mundo escureceu
Мой мир померк,
O teto desabou, perdi a voz
Потолок обрушился, я потерял голос,
O meu piano geme e chora
Мое пианино стонет и плачет,
Pungentes notas menores
Пронзительными минорными нотами.
O meu piano geme e chora
Мое пианино стонет и плачет,
Pungentes, notas menores
Пронзительными минорными нотами.
Na alcova ficou a cama desfeita
В спальне осталась неубранная кровать,
O teu cheiro, o teu perfume, rosmaninho em meio
Твой запах, твой аромат, розмарин повсюду,
Sobre a mesa, copo de vinho entornado
На столе опрокинутый бокал вина,
Por cima do teu retrato do sorriso fugidio
Поверх твоего портрета с ускользающей улыбкой.
Passou as noites em claro por companhia a lua
Бессонные ночи я провел в компании луны,
Mas o retrato que o vinho manchou
Но портрет, залитый вином,
Apagou teu sorriso em fuga
Скрыл твою исчезающую улыбку.
Mas volta que eu ainda aqui estou
Но вернись, я всё ещё здесь жду.
Apagou teu sorriso em fuga
Скрыл твою исчезающую улыбку.
Mas volta que eu ainda aqui estou
Но вернись, я всё ещё здесь жду.
Apagou teu sorriso em fuga
Скрыл твою исчезающую улыбку.
Mas volta que eu ainda aqui estou
Но вернись, я всё ещё здесь жду.






Attention! Feel free to leave feedback.