Camané - Gola alta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camané - Gola alta




Gola alta
Col haut
Tu levantas mais a gola
Tu remontes ton col
T-shirt de cashmire
T-shirt en cachemire
Enquanto o vento se enrola
Alors que le vent se roule
Noutras folhas a cair
Sur d'autres feuilles qui tombent
Tivesse mãos outonais
Si j'avais des mains automnales
Talvez te fosse despir
Peut-être te déshabillerais-je
Mas minhas mãos são iguais
Mais mes mains sont comme
Aos pedintes a pedir
Les mendiants qui demandent
Estendo a mão à caridade
Je tends la main à la charité
Sonhando tocar nas tuas
Rêvant de toucher les tiennes
Colho folhas sem idade
Je ramasse des feuilles sans âge
De jornais voando em ruas
De journaux qui volent dans les rues
Alquimias do Outono
Alchimies de l'automne
Tornando o verde amarelo
Transformant le vert en jaune
Capricho de rei sem trono
Caprice d'un roi sans trône
Cortando relva a cutelo
Couper l'herbe au couteau
São pedaços de pão duro
Ce sont des morceaux de pain dur
Migalhas indo em roldão
Des miettes qui s'enroulent
Eu sou um fruto maduro
Je suis un fruit mûr
Que não vais colher do chão
Que tu ne cueilleras pas du sol





Writer(s): Alfredo Marceneiro, Henrique Segurado


Attention! Feel free to leave feedback.