Lyrics and translation Camané - Infinito presente

Infinito presente

Irrompe do teu corpo iluminado
Toda a luz de que o mundo sente a falta
Não a que mais reluz, só a mais alta
Só a que nos faz ver o outro lado

O bosque onde o futuro e o passado
Defrontam o presente que os assalta
Num combate indeciso a que nem falta
O sabor de saber-se ilimitado

Irrompe assim a luz entre os extremos
Da mesma renovada madrugada
E vibra a cada instante um novo grito
Com essa luz do grito é que nós vemos

Que passado e futuro não são nada
Apenas o presente é infinito
Passado e futuro não são nada
Apenas o presente é infinito

Бесконечное настоящее

Из твоего тела струится свет,
Тот самый, которого миру так не хватает.
Не просто яркий свет, а нечто большее,
Он помогает нам увидеть другую сторону.

Лес, где прошлое и будущее
Сталкиваются с настоящим, что их поглощает.
В этой неопределенной схватке не теряется
Сладость осознания своей безграничности.

И так пробивается свет сквозь границы,
Вновь родившегося рассвета.
Вибрирует в каждое мгновение новый крик,
И в свете этого крика мы видим,

Что прошлое и будущее — ничто,
Лишь настоящее бесконечно.
Прошлое и будущее — ничто,
Лишь настоящее бесконечно.