Lyrics and translation Camané - Marcha de Alcântara

Marcha de Alcântara

Alcântara terra, Alcântara mar
Alcança-me o amor que eu deixei no cais
Lá longe sem ti saudade é demais
Alcântara terra, Alcântara mar

Vou ser-te fiel, meu bairro velhinho
Na marcha das moças beijos, pão e vinho
Colchas à janela p'ra quando eu passar
Alcântara terra, Alcântara mar

Acolhedora és
Tens o Tejo aos pés, vaidosa e de porte
E já foste mais lembrada
Quando operária e forte

Lisboa contigo canta
Não deixes a ganga, está no coração
Olha o comboio que chega
Mexe outra vez a estação

Acolhedora és
Tens o Tejo aos pés, vaidosa e de porte
E já foste mais lembrada
Quando operária e forte

Vou ser-te fiel, meu bairro velhinho
Na marcha das moças beijos, pão e vinho
Colchas à janela p'ra quando eu passar
Alcântara terra, Alcântara mar
Alcântara terra, Alcântara mar

Марш Алкантары

Алкантара — земля, Алкантара — море,
Верни мне любовь, что я оставил на пристани.
Вдали от тебя тоска слишком сильна.
Алкантара — земля, Алкантара — море.

Я буду тебе верен, мой старый район,
В шествии девушек — поцелуи, хлеб и вино.
Покрывала на окнах, чтобы я видел, когда прохожу мимо.
Алкантара — земля, Алкантара — море.

Ты гостеприимна,
Тебе у ног лежит Тежу, ты горда и величава.
И тебя вспоминали чаще,
Когда ты была работящей и сильной.

Лиссабон поет вместе с тобой,
Не бросай свою рабочую одежду, она в сердце.
Смотри, поезд прибывает,
Станция снова оживает.

Ты гостеприимна,
Тебе у ног лежит Тежу, ты горда и величава.
И тебя вспоминали чаще,
Когда ты была работящей и сильной.

Я буду тебе верен, мой старый район,
В шествии девушек — поцелуи, хлеб и вино.
Покрывала на окнах, чтобы я видел, когда прохожу мимо.
Алкантара — земля, Алкантара — море.
Алкантара — земля, Алкантара — море.