Lyrics and translation Camané - Noite Transfigurada

Noite Transfigurada

Podes estar enamorada
Podes estar apaixonada
Nalgum delírio sem fim

Mas não podes de repente
Fazer-me sentir ausente
Do teu caminho até mim

Porque os sulcos que traçamos
Tudo aquilo que gravamos
No leito do nosso rio

Não se esgota num segundo
Em um canto do mundo
Faça sol ou faça frio

Aqui não cabe a razão
Nem qualquer explicação
Não há nada a perdoar

O ciúme foi-se embora
Deixou a chave de fora
Para tu poderes entrar

Ao romper da madrugada
A noite transfigurada
Ilumina o meu olhar

De braço dado contigo
Não importa o que te digo
Ao ver os barcos passar

Ao romper da madrugada
A noite transfigurada
Ilumina o meu olhar

De braço dado contigo
Não importa o que te digo
Ao ver os barcos passar

Transfigured Night

You can be in love
You can be in love
With some endless delirium

But you can't suddenly
Make me feel absent
From your path to me

Because the grooves we trace
Everything we engrave
In the bed of our river

Cannot be exhausted in a second
In a corner of the world
Rain or shine

There is no place for reason
Nor any explanation
There is nothing to forgive

Jealousy is gone
Left the key outside
So you could come in

At dawn
The transfigured night
Illuminates my gaze

Arm in arm with you
It doesn't matter what I say
As we watch the boats pass by

At dawn
The transfigured night
Illuminates my gaze

Arm in arm with you
It doesn't matter what I say
As we watch the boats pass by