Lyrics and translation Camané - Paraíso
Deixa
ficar
comigo
a
madrugada
Let
the
dawn
stay
with
me
Para
que
a
luz
do
sol
me
não
constranja
So
that
the
sunlight
doesn't
shame
me
Numa
taça
de
sombra
estilhaçada
In
a
goblet
of
shattered
shade
Deita
sumo
de
lua
e
de
laranja
Pour
juice
of
moon
and
orange
Deixa
ficar
comigo
a
madrugada
Let
the
dawn
stay
with
me
Para
que
a
luz
do
sol
me
não
constranja
So
that
the
sunlight
doesn't
shame
me
Arranja
uma
pianola,
um
disco,
um
posto
Get
a
pianola,
a
record,
a
place
Onde
eu
oiça
o
estertor
de
uma
gaivota
Where
I
can
hear
the
death
rattle
of
a
seagull
Crepite
em
derredor
o
mar
de
agosto
Let
the
August
sea
crackle
all
around
E
o
outro
cheiro,
o
teu,
à
minha
volta
And
the
other
scent,
yours,
around
me
Crepite
em
derredor
o
mar
de
agosto
Let
the
August
sea
crackle
all
around
E
o
outro
cheiro,
o
teu,
à
minha
volta
And
the
other
scent,
yours,
around
me
Depois
podes
partir,
só
te
aconselho
Then
you
can
leave,
I
only
advise
you
Que
acendas,
para
tudo
ser
perfeito
To
light,
for
everything
to
be
perfect
À
cabeceira
a
luz
do
teu
joelho
At
the
head
of
the
bed
the
light
of
your
knee
Entre
os
lençóis
o
lume
do
teu
peito
Between
the
sheets
the
glow
of
your
breast
À
cabeceira
a
luz
do
teu
joelho
At
the
head
of
the
bed
the
light
of
your
knee
Entre
os
lençóis
o
lume
do
teu
peito
Between
the
sheets
the
glow
of
your
breast
Podes
partir,
de
nada
mais
preciso
You
can
leave,
I
need
nothing
else
Para
a
minha
ilusão
do
paraíso
For
my
illusion
of
paradise
Podes
partir,
de
nada
mais
preciso
You
can
leave,
I
need
nothing
else
Para
a
minha
ilusão
do
paraíso
For
my
illusion
of
paradise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.