Lyrics and translation Camané - Paraíso
Deixa
ficar
comigo
a
madrugada
Laisse-moi
passer
la
nuit
avec
toi
Para
que
a
luz
do
sol
me
não
constranja
Pour
que
la
lumière
du
soleil
ne
me
gêne
pas
Numa
taça
de
sombra
estilhaçada
Dans
une
coupe
d'ombre
brisée
Deita
sumo
de
lua
e
de
laranja
Verse
du
jus
de
lune
et
d'orange
Deixa
ficar
comigo
a
madrugada
Laisse-moi
passer
la
nuit
avec
toi
Para
que
a
luz
do
sol
me
não
constranja
Pour
que
la
lumière
du
soleil
ne
me
gêne
pas
Arranja
uma
pianola,
um
disco,
um
posto
Trouve
un
piano,
un
disque,
un
poste
Onde
eu
oiça
o
estertor
de
uma
gaivota
Où
je
peux
entendre
le
râle
d'une
mouette
Crepite
em
derredor
o
mar
de
agosto
Crépite
autour
de
moi
la
mer
d'août
E
o
outro
cheiro,
o
teu,
à
minha
volta
Et
l'autre
odeur,
la
tienne,
autour
de
moi
Crepite
em
derredor
o
mar
de
agosto
Crépite
autour
de
moi
la
mer
d'août
E
o
outro
cheiro,
o
teu,
à
minha
volta
Et
l'autre
odeur,
la
tienne,
autour
de
moi
Depois
podes
partir,
só
te
aconselho
Ensuite,
tu
peux
partir,
je
te
conseille
juste
Que
acendas,
para
tudo
ser
perfeito
Que
tu
allumes,
pour
que
tout
soit
parfait
À
cabeceira
a
luz
do
teu
joelho
A
la
tête
de
lit,
la
lumière
de
ton
genou
Entre
os
lençóis
o
lume
do
teu
peito
Entre
les
draps,
le
feu
de
ta
poitrine
À
cabeceira
a
luz
do
teu
joelho
A
la
tête
de
lit,
la
lumière
de
ton
genou
Entre
os
lençóis
o
lume
do
teu
peito
Entre
les
draps,
le
feu
de
ta
poitrine
Podes
partir,
de
nada
mais
preciso
Tu
peux
partir,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
Para
a
minha
ilusão
do
paraíso
Pour
mon
illusion
du
paradis
Podes
partir,
de
nada
mais
preciso
Tu
peux
partir,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
Para
a
minha
ilusão
do
paraíso
Pour
mon
illusion
du
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.