Camané - Que Flor Se Abre No Peito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camané - Que Flor Se Abre No Peito




Que Flor Se Abre No Peito
Какой цветок расцветает в груди
Que flor se abre no peito
Какой цветок расцветает в груди,
Minha voz amanhecida
Мой голос, пробужденный утром,
Uma flor de amor refeito
Цветок любви, возрожденной,
Proa de fogo no leito, leva a barra de vencida
Огонь в постели, сносящий все преграды.
Minha voz abandonada
Мой голос, покинутый,
Pela noite se faz tua
Ночью становится твоим,
Ecos de casa fechada
Эхо запертого дома,
Nos teus beijos encontrada em vertigem de loucura
В твоих поцелуях найденный, в головокружении безумия.
Traz a noite à minha porta
Принеси ночь к моей двери,
Corpo a corpo abençoado
Тело к телу, благословленное,
Vem beijar-me de volta
Вернись, чтобы поцеловать меня,
Um verão com neve à solta, do teu beijo não me aparto
Лето со снегом на воле, от твоего поцелуя я не оторвусь.
Campo Grande dos meus olhos
Кампу-Гранди моих глаз,
Pecado em porto escondido
Грех в потайной гавани,
Barco que traz o teu nome
Корабль, несущий твое имя,
Aporta em mim o ciúme, esta noite vou contigo
Приносит в меня ревность, сегодня ночью я пойду с тобой.
Tempestade contra o molhe
Буря против мола,
Um navio ao fim da tarde
Корабль в конце дня,
Vou dum tempo que se esconde
Иду из времени, которое прячется,
Para um mar que me foge, ainda o teu amor me arde
К морю, которое уже ускользает от меня, твоя любовь все еще жжет меня.
Barco que o céu não derrota
Корабль, который небо не победит,
Corpo a corpo acendido
Тело к телу, воспламененное,
Filho que aos meus braços torna
Сын, возвращающийся в мои объятия,
Vem beijar quem não te encontra, pelo fado foi rendido
Приди, поцелуй ту, которая тебя не находит, покоренную судьбой.
Traz a noite à minha porta
Принеси ночь к моей двери,
Corpo a corpo abençoado
Тело к телу, благословленное,
Vem beijar-me de volta
Вернись, чтобы поцеловать меня,
Um verão com neve à solta, do teu beijo não me aparto
Лето со снегом на воле, от твоего поцелуя я не оторвусь.
Campo Grande dos meus olhos
Кампу-Гранди моих глаз,
Pecado em porto escondido
Грех в потайной гавани,
Barco que traz o teu nome
Корабль, несущий твое имя,
Aporta em mim o ciúme, esta noite vou contigo
Приносит в меня ревность, сегодня ночью я пойду с тобой.
Campo Grande dos meus olhos
Кампу-Гранди моих глаз,
Pecado em porto escondido
Грех в потайной гавани,
Barco que traz o teu nome
Корабль, несущий твое имя,
Aporta em mim o ciúme, esta noite vou contigo
Приносит в меня ревность, сегодня ночью я пойду с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.