Lyrics and translation Camané - Quem És

Quem És

Quem sabe onde me dou sem encontrar-te?
Será que sou quem sou quando não estás?
Algum de nós domina a estranha arte
De ter o coração onde é capaz

Quem sabe quem és, nem eu sei
Quem sabe da tua morada?
Só sei que a sonhar te inventei
Mais nada

Onde andas, que nome te dou?
Já nem sei se ainda te quero
Mas p'ra poder ser quem sou
Eu espero

Eu espero algum sinal que me dê esperança
Alguma estrela, um anjo protetor
São coisas que inventei ainda criança
Que ainda me adoçam qualquer dor

Quem sabe quem és, nem eu sei
Quem sabe da tua morada?
Só sei que a sonhar te inventei
Mais nada

Onde andas, que nome te dou?
Já nem sei se ainda te quero
Mas p'ra poder ser quem sou
Eu espero

Quem sabe quem és, nem eu sei
Quem sabe da tua morada?
Só sei que a sonhar te inventei
Mais nada

Onde andas, que nome te dou?
Já nem sei se ainda te quero
Mas p'ra poder ser quem sou
Eu espero

Кто ты

Кто знает, где я окажусь, если не найду тебя?
Буду ли я собой, когда тебя нет рядом?
Кто-то из нас владеет странным искусством
Хранить свое сердце там, где оно способно любить

Кто знает, кто ты, даже я не знаю
Кто знает, где твой дом?
Я знаю лишь, что я выдумал тебя во сне
Больше ничего

Где ты, какое имя тебе дать?
Я уже и не знаю, хочу ли я тебя
Но чтобы стать тем, кто я есть
Я жду

Я жду какой-то знак, который даст мне надежду
Какую-нибудь звезду, ангела-хранителя
Это вещи, которые я выдумал еще ребенком
Которые до сих пор смягчают любую боль

Кто знает, кто ты, даже я не знаю
Кто знает, где твой дом?
Я знаю лишь, что я выдумал тебя во сне
Больше ничего

Где ты, какое имя тебе дать?
Я уже и не знаю, хочу ли я тебя
Но чтобы стать тем, кто я есть
Я жду

Кто знает, кто ты, даже я не знаю
Кто знает, где твой дом?
Я знаю лишь, что я выдумал тебя во сне
Больше ничего

Где ты, какое имя тебе дать?
Я уже и не знаю, хочу ли я тебя
Но чтобы стать тем, кто я есть
Я жду