Camané - Ser aquele - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camané - Ser aquele




Ser aquele
Быть тем самым
Se estou só, quero não estar
Если я один, я хочу быть с тобой
Se não estou, quero estar
Если я с тобой, я хочу быть один
Se estou só, quero não estar
Если я один, я хочу быть с тобой
Se não estou, quero estar
Если я с тобой, я хочу быть один
Enfim, quero sempre estar
В итоге, я всегда хочу быть
Da maneira que não estou
Не таким, какой я есть сейчас
Enfim, quero sempre estar
В итоге, я всегда хочу быть
Da maneira que não estou
Не таким, какой я есть сейчас
Ser feliz é ser aquele
Быть счастливым это быть тем самым
E aquele não é feliz
А тот самый не счастлив
Ser feliz é ser aquele
Быть счастливым это быть тем самым
E aquele não é feliz
А тот самый не счастлив
Por que pensa dentro dele
Почему он думает в себе самом,
E não dentro do que eu quis?
А не так, как я хотел?
Por que pensa dentro dele
Почему он думает в себе самом,
E não dentro do que eu quis?
А не так, как я хотел?
A gente faz o que quer
Мы делаем то, что хотим
Daquilo que não é nada
Из того, что ничего не значит
A gente faz o que quer
Мы делаем то, что хотим
Daquilo que não é nada
Из того, что ничего не значит
Mas falha se o não fizer
Но ошибаемся, если не делаем
Fica perdido na estrada
Теряемся на дороге
Mas falha se o não fizer
Но ошибаемся, если не делаем
Fica perdido na estrada
Теряемся на дороге
Se não estou
Если я не с тобой
Porque pensa dentro dele
Почему он думает в себе самом,
E não dentro do que eu quis?
А не так, как я хотел?
Ser feliz é ser aquele
Быть счастливым это быть тем самым
E aquele não é feliz
А тот самый не счастлив
Fica perdido na estrada
Теряемся на дороге
Fica perdido na estrada
Теряемся на дороге





Writer(s): Fernando Pessoa


Attention! Feel free to leave feedback.