Camané - Sopra demais o vento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Camané - Sopra demais o vento




Sopra demais o vento
The Wind Blows Too Strong
Sopra demais o vento
The wind blows too strong
Para eu poder descansar
For me to rest
Sopra demais o vento
The wind blows too strong
Para eu poder descansar
For me to rest
no meu pensamento
In my mind
Qualquer coisa que vai parar
Something's going to stop
no meu pensamento
In my mind
Qualquer coisa que vai parar
Something's going to stop
Talvez esta coisa da alma
Maybe this thing of the soul
Que acha real a vida
That believes life is real
Talvez esta coisa da alma
Maybe this thing of the soul
Que acha real a vida
That believes life is real
Talvez esta coisa calma
Maybe this quiet thing
Que me faz a alma vivida
That fills my soul with life
Talvez esta coisa calma
Maybe this quiet thing
Que me faz a alma vivida
That fills my soul with life
Sopra um vento excessivo
An excessive wind blows
Tenho medo de pensar
I'm afraid to think
Sopra um vento excessivo
An excessive wind blows
Tenho medo de pensar
I'm afraid to think
O meu mistério eu avivo
I fan my mystery
Se me perco a meditar
If I get lost in my thoughts
O meu mistério eu avivo
I fan my mystery
Se me perco a meditar
If I get lost in my thoughts
Vento que passa e esquece
Wind that passes and forgets
Poeira que se ergue e cai
Dust that rises and falls
Vento que passa e esquece
Wind that passes and forgets
Poeira que se ergue e cai
Dust that rises and falls
Ai de mim se eu pudesse
Woe is me if I could
Saber o que em mim vai
Know what goes on in me
Ai de mim se eu pudesse
Woe is me if I could
Saber o que em mim vai
Know what goes on in me





Writer(s): Fernando Pessoa


Attention! Feel free to leave feedback.