Lyrics and translation Camané - Sopra demais o vento

Sopra demais o vento

Sopra demais o vento
Para eu poder descansar
Sopra demais o vento
Para eu poder descansar

Há no meu pensamento
Qualquer coisa que vai parar
Há no meu pensamento
Qualquer coisa que vai parar

Talvez esta coisa da alma
Que acha real a vida
Talvez esta coisa da alma
Que acha real a vida

Talvez esta coisa calma
Que me faz a alma vivida
Talvez esta coisa calma
Que me faz a alma vivida

Sopra um vento excessivo
Tenho medo de pensar
Sopra um vento excessivo
Tenho medo de pensar

O meu mistério eu avivo
Se me perco a meditar
O meu mistério eu avivo
Se me perco a meditar

Vento que passa e esquece
Poeira que se ergue e cai
Vento que passa e esquece
Poeira que se ergue e cai

Ai de mim se eu pudesse
Saber o que em mim vai
Ai de mim se eu pudesse
Saber o que em mim vai

Trop de vent

Le vent souffle trop fort
Pour que je puisse me reposer
Le vent souffle trop fort
Pour que je puisse me reposer

Il y a dans ma pensée
Quelque chose qui va s'arrêter
Il y a dans ma pensée
Quelque chose qui va s'arrêter

Peut-être cette chose de l'âme
Qui trouve la vie réelle
Peut-être cette chose de l'âme
Qui trouve la vie réelle

Peut-être cette chose calme
Qui fait de mon âme une âme vivante
Peut-être cette chose calme
Qui fait de mon âme une âme vivante

Un vent excessif souffle
J'ai peur de penser
Un vent excessif souffle
J'ai peur de penser

Je revivifie mon mystère
Si je me perds à méditer
Je revivifie mon mystère
Si je me perds à méditer

Le vent qui passe et oublie
La poussière qui se lève et tombe
Le vent qui passe et oublie
La poussière qui se lève et tombe

Malheur à moi si je pouvais
Savoir ce qui est en moi
Malheur à moi si je pouvais
Savoir ce qui est en moi