Camané - Sopra demais o vento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camané - Sopra demais o vento




Sopra demais o vento
Ветер слишком силён
Sopra demais o vento
Ветер слишком силён,
Para eu poder descansar
Чтобы я мог отдохнуть.
Sopra demais o vento
Ветер слишком силён,
Para eu poder descansar
Чтобы я мог отдохнуть.
no meu pensamento
В моих мыслях есть
Qualquer coisa que vai parar
Что-то, что вот-вот остановится.
no meu pensamento
В моих мыслях есть
Qualquer coisa que vai parar
Что-то, что вот-вот остановится.
Talvez esta coisa da alma
Возможно, это что-то в душе,
Que acha real a vida
Что считает жизнь реальной.
Talvez esta coisa da alma
Возможно, это что-то в душе,
Que acha real a vida
Что считает жизнь реальной.
Talvez esta coisa calma
Возможно, это что-то спокойное,
Que me faz a alma vivida
Что делает мою душу живой.
Talvez esta coisa calma
Возможно, это что-то спокойное,
Que me faz a alma vivida
Что делает мою душу живой.
Sopra um vento excessivo
Дует слишком сильный ветер,
Tenho medo de pensar
Мне страшно думать.
Sopra um vento excessivo
Дует слишком сильный ветер,
Tenho medo de pensar
Мне страшно думать.
O meu mistério eu avivo
Моя тайна оживает,
Se me perco a meditar
Если я теряюсь в раздумьях.
O meu mistério eu avivo
Моя тайна оживает,
Se me perco a meditar
Если я теряюсь в раздумьях.
Vento que passa e esquece
Ветер, который проходит и забывает,
Poeira que se ergue e cai
Пыль, которая поднимается и падает.
Vento que passa e esquece
Ветер, который проходит и забывает,
Poeira que se ergue e cai
Пыль, которая поднимается и падает.
Ai de mim se eu pudesse
Горе мне, если бы я мог
Saber o que em mim vai
Знать, что во мне происходит.
Ai de mim se eu pudesse
Горе мне, если бы я мог
Saber o que em mim vai
Знать, что во мне происходит.





Writer(s): Fernando Pessoa


Attention! Feel free to leave feedback.