Lyrics and translation Camané - Tenho Dois Corações

Tenho Dois Corações

Eu tenho dois corações
Dentro e fora do meu lar
Eu tenho dois corações
Já não a podem bastar-me

Quando a tristeza é tão triste
Qual dos dois sofrerá mais?
O que é real não existe

Eu tenho dois corações
Ambos eles irreais
Eu tenho dois corações
Qual dos dois sofrerá mais?

Dois corações, o primeiro
Pertence à rua e ao pecado
O segundo é cativeiro
De quem me fez caminheiro
Sem nunca ter caminhado

Eu tenho dois corações
Dentro e fora do meu lar
Eu tenho dois corações
Já não a podem bastar-me

Quando a tristeza é tão triste
Qual dos dois sofrerá mais?
O que é real não existe

У меня два сердца

У меня два сердца,
Внутри и снаружи моего дома.
У меня два сердца,
Одного мне уже недостаточно.

Когда грусть так сильна,
Какое из них страдает больше?
То, что реально, не существует.

У меня два сердца,
Оба они нереальны.
У меня два сердца,
Какое из них страдает больше?

Два сердца, первое
Принадлежит улице и греху.
Второе — плен
Той, что сделала меня странником,
Хотя я никогда не странствовал.

У меня два сердца,
Внутри и снаружи моего дома.
У меня два сердца,
Одного мне уже недостаточно.

Когда грусть так сильна,
Какое из них страдает больше?
То, что реально, не существует.