Camasutra - Porwij Mnie (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camasutra - Porwij Mnie (Radio Edit)




Porwij Mnie (Radio Edit)
Порви Меня (Radio Edit)
Porwij moje serce, porwij je kochanie
Порви мое сердце, порви его, любимый,
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Порви, не отдавай, пусть с тобой останется.
Porwij moja duszę, zabierz ze sobą
Порви мою душу, забери ее с собой,
Ona mocno pragnie być dziś z Tobą
Она сильно желает быть сегодня с тобой.
Porwij moje serce
Порви мое сердце,
Porwij moje serce
Порви мое сердце,
Po-po-po-po-po-po-po-po...
По-по-по-по-по-по-по-по...
Everybody make it bounce
Пусть все закружится в танце.
Pragniesz coraz mocniej mnie Wariujesz
Желаешь всё сильнее меня, сходишь с ума,
Ja to czujei Ty też to czujesz
Я это чувствую, и ты тоже это чувствуешь.
Wahasz się i bronisz się, dlaczego?
Колеблешься и сопротивляешься, почему?
Chyba Ci odwagi brak do tego
Наверное, тебе не хватает смелости для этого.
Chciałbyś zdobyć moja dusze i serce
Хотел бы ты завладеть моей душой и сердцем,
Zrób to dziś i nie mówmy już więcej
Сделай это сегодня, и не будем больше говорить.
Słowa w czyn zmień i niech tak się stanie
Слова в дело преврати, и пусть так случится,
Niech zaskoczy słodko nas to kochanie (kochanie, go!)
Пусть эта любовь сладко нас удивит (любимый, давай!).
Porwij moje serce, porwij je kochanie
Порви мое сердце, порви его, любимый,
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Порви, не отдавай, пусть с тобой останется.
Porwij moja duszę, zabierz ze sobą
Порви мою душу, забери ее с собой,
Ona mocno pragnie być dziś z Tobą
Она сильно желает быть сегодня с тобой.
Porwij moje serce, porwij je kochanie
Порви мое сердце, порви его, любимый,
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Порви, не отдавай, пусть с тобой останется.
Porwij moja duszę, zabierz ze sobą
Порви мою душу, забери ее с собой,
Porwij, porwij całą mnie, kochanie
Порви, порви всю меня, любимый.
Oh my God!
О, Боже мой!
Kochasz coraz mocniej mnie goręcej
Любишь всё сильнее меня, горячее,
Nie ukryjesz tego nie już więcej
Не скроешь этого больше.
Twoje oczy mówią mi co czują
Твои глаза говорят мне, что чувствуют,
Pożądania iskry w nich pulsują
Искры желания в них пульсируют.
Chciałbyś zdobyć moja dusze i serce
Хотел бы ты завладеть моей душой и сердцем,
Zrób to dziś i nie mówmy już więcej
Сделай это сегодня, и не будем больше говорить.
Słowa w czyn zmień i niech tak się stanie
Слова в дело преврати, и пусть так случится,
Niech zaskoczy słodko nas to kochanie (kochanie, go!)
Пусть эта любовь сладко нас удивит (любимый, давай!).
Porwij moje serce, porwij je kochanie
Порви мое сердце, порви его, любимый,
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Порви, не отдавай, пусть с тобой останется.
Porwij moja duszę, zabierz ze sobą
Порви мою душу, забери ее с собой,
Ona mocno pragnie być dziś z Tobą
Она сильно желает быть сегодня с тобой.
Porwij moje serce, porwij je kochanie
Порви мое сердце, порви его, любимый,
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Порви, не отдавай, пусть с тобой останется.
Porwij moja duszę, zabierz ze sobą
Порви мою душу, забери ее с собой,
Porwij, porwij całą mnie, kochanie
Порви, порви всю меня, любимый.
Porwij moje serce, porwij je kochanie
Порви мое сердце, порви его, любимый,
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Порви, не отдавай, пусть с тобой останется.
Porwij moja duszę, zabierz ze sobą
Порви мою душу, забери ее с собой,
Porwij, porwij całą mnie, kochanie
Порви, порви всю меня, любимый.





Writer(s): Stanislaw Kucinski


Attention! Feel free to leave feedback.