Cambatta - Ghost In The Machine (Power of God) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cambatta - Ghost In The Machine (Power of God)




Ghost In The Machine (Power of God)
Fantôme dans la machine (Puissance de Dieu)
I die when I go to sleep everyday is birth
Je meurs quand je vais dormir, chaque jour est une renaissance
If money rules the world what's your worth?
Si l'argent dirige le monde, quelle est ta valeur ?
If you ain't got the power then the world won't believe you
Si tu n'as pas le pouvoir, alors le monde ne te croira pas
Trying to do good, do a little evil
Essayer de faire le bien, faire un peu de mal
Cops don't see you then it's legal
Les flics ne te voient pas, alors c'est légal
I do this for my people, I'll see you when I see you
Je le fais pour mon peuple, je te verrai quand je te verrai
You ain't got power then the world won't believe you
Tu n'as pas le pouvoir alors le monde ne te croira pas
Trying to do good, do a little evil
Essayer de faire le bien, faire un peu de mal
Cops don't see you then it's legal
Les flics ne te voient pas alors c'est légal
I do this for my people, see you when I see you
Je le fais pour mon peuple, on se voit quand on se voit
From crack smokers to black homeless
Des fumeurs de crack aux sans-abris noirs
With rats roaches I'm freeing my people I'm black Moses
Avec des rats, des cafards, je libère mon peuple, je suis Moïse noir
I split the sea so you see that the path opens
J'ouvre la mer pour que tu voies que le chemin s'ouvre
If you don't see the evil that leads you, you lack focus
Si tu ne vois pas le mal qui te guide, tu manques de concentration
I keep the heat in the seat of the
Je garde la chaleur dans le siège de la
Jeep creep til I see the police bleeding
Jeep, je rampe jusqu'à ce que je voie la police saigner
Them demons that made my dad soulless Bad omens got me backbone-less
Ces démons qui ont rendu mon père sans âme, les mauvais présages m'ont rendu sans colonne vertébrale
The cash loans of upperclass owns us
Les prêts en espèces de la classe supérieure nous appartiennent
I strike back like bad Shaft with a gat holster But fuck a
Je riposte comme un mauvais Shaft avec un étui à flingue Mais j'emmerde un
Badge I'm a black soldier, Black Panther, black cobra, rap's Yoda
Badge Je suis un soldat noir, Black Panther, cobra noir, Yoda du rap
Black Hebrew, no pork at the Passover
Hébreu noir, pas de porc à la Pâque
Lyrics passed Hova but I'm still getting passed over
Les paroles ont dépassé Hova mais je suis toujours ignoré
Rise from the dead in a cave push passed boulders
Surgir des morts dans une grotte, pousser des rochers passés
The New Testament I'm passed Torah
Le Nouveau Testament, j'ai passé la Torah
Hold up, Judas Priest that uses speech to rule the weak
Attends, Judas Priest qui utilise la parole pour diriger les faibles
Religion is the tool I reap... with
La religion est l'outil avec lequel je moissonne...
There's 12 levels of a ruler's reach
Il y a 12 niveaux de portée d'un dirigeant
The thirteenth is not viewed or seen in full mystique
Le treizième n'est ni vu ni vu dans toute sa mystique
With the puns I am too succinct
Avec les jeux de mots, je suis trop succinct
Like Cuban link the rope used to noose the streets
Comme le lien cubain, la corde utilisée pour ligoter les rues
For the R.E.S.P.E.C.T. see me
Pour le R.E.S.P.E.C.T. voyez-moi
In the C.T. streets with E.B.T. on me
Dans les rues de C.T. avec E.B.T. sur moi
Got the heat on me like CP3 from 3
J'ai la chaleur sur moi comme CP3 de 3
Gold jewelry like CP3 oh sheesh
Des bijoux en or comme CP3 oh purée
Pay a fiend get the TV free
Payer un démon obtenir la télévision gratuite
Thats throwback like T.B.T
C'est un retour en arrière comme T.B.T
Hoes bring me free bread, pussy leak yeast for cheap
Les putes m'apportent du pain gratuit, la chatte fuit la levure pour pas cher
Bars on lock I'm D.O.C
Bars sur lock je suis D.O.C
I'm the D.O.G. in mirror I am G.O.D
Je suis le D.O.G. dans le miroir je suis DIEU
Doc King fuck C.O.P.'s
Doc King baise les flics
Doc Brown don't T.I. me
Doc Brown ne m'attache pas
Do time for the machine document me
Faites du temps pour que la machine me documente
Dot com triple the dub then dot Ghandi
Dot com triple le dub puis dot Ghandi
Me hot I be dot com click pops up me
Moi chaud je suis dot com clic pops up moi
The god M.C. I'm he
Le dieu M.C. je suis lui
Inner telescope sinners get awoke
Télescope intérieur les pécheurs se réveillent
Piff is getting smoked think I need to get a second throat
Piff se fait fumer, je pense que j'ai besoin d'une deuxième gorge
Sick of jealous folk picking telling jokes, pistols sending note
Marre des gens jaloux qui ramassent des blagues, des pistolets qui envoient des notes
Box em up, shots licking envelope, pen a quote
Encadrez-les, des coups de langue sur l'enveloppe, écrivez une citation
Hear the beat with a stethoscope and check the pulse
Écoutez le rythme avec un stéthoscope et vérifiez le pouls
Defibrillate with an extra bolt your chest will jolt
Défibrillateur avec un boulon supplémentaire, votre poitrine tremblera
This like the greatest shit I ever wrote
C'est comme la plus belle merde que j'aie jamais écrite
I ain't get awake I been awoke
Je ne me suis pas réveillé, j'ai été réveillé
When in Rome I behead a pope
Quand à Rome, je décapite un pape
I stick a needle in my temple off the head I'm dope
Je me plante une aiguille dans la tempe, je suis défoncé
Get a fix never broke
Obtenez un correctif jamais cassé
Blacks are now gentrified thugs
Les Noirs sont maintenant des voyous embourgeoisés
Food is just weaponized drugs, kettle fried crud
La nourriture n'est que des drogues transformées en armes, de la merde frite au chaudron
Crack is still a ghetto wide flood
Le crack est toujours une inondation à l'échelle du ghetto
Sinning all seven I does, tempted by lust
Pécher tous les sept que je fais, tenté par la luxure
Fucking so I never find love
Baiser pour ne jamais trouver l'amour
Cops tryna empty my blood all they get is my snub
Les flics essaient de vider mon sang, tout ce qu'ils obtiennent, c'est mon snobisme
They killing all the fathers, so momma gotta raise us
Ils tuent tous les pères, alors maman doit nous élever
Why you think we got these feminized sons, Smoke!
Pourquoi pensez-vous que nous avons ces fils féminisés, Smoke!
And we ain't hungry we just eating for the taste
Et nous n'avons pas faim, nous mangeons juste pour le goût
We just fucking for the nut so the semen go to waste
On baise juste pour la noix pour que le sperme se perde
We just spraying black babies like our penis was a jake
On vaporise juste des bébés noirs comme si notre pénis était un faux
What if your momma told you that she conceived you by mistake
Et si ta maman te disait qu'elle t'avait conçu par erreur
You call me Nigga to my face racist
Tu m'appelles négro en face raciste
And I'll be busting off the metal like Forest Gump in them leg braces
Et je vais faire exploser le métal comme Forest Gump dans ses attelles de jambe
I change paces when the game changes
Je change de rythme quand le jeu change
Then I'll assassinate your leader and remain nameless for payments
Ensuite, j'assassinerai votre chef et resterai anonyme pour les paiements
If you ain't got the power then the world won't believe you
Si tu n'as pas le pouvoir, alors le monde ne te croira pas
Try to do good, do a little evil
Essayer de faire le bien, faire un peu de mal
Cops don't see you then it's legal
Les flics ne te voient pas alors c'est légal
I do this for my people, I'll see you when I see you
Je le fais pour mon peuple, je te verrai quand je te verrai






Attention! Feel free to leave feedback.