Cambatta - The Shaman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cambatta - The Shaman




The Shaman
Шаман
I wake up like yesterday gave birth to me
Просыпаюсь, словно вчера родился,
And I live like every day is the first for me
И живу так, будто каждый день первый,
If I die just listen to this
Если умру, просто послушай это,
I'll be living through the words in every verse
Буду жить в словах каждого куплета,
That you heard from me
Что ты слышала от меня.
I philosophy
Моя философия…
I have a theory on metaphysics that haunts my mind
У меня есть теория о метафизике, которая не даёт мне покоя.
Let me try to explain
Позволь, я попробую объяснить.
See my being is being contained
Видишь ли, мое существование заключено в оболочку,
So what you seeing isn't me, it's just something my being be in
Поэтому то, что ты видишь, это не я, а лишь то, в чём моё существование обитает.
See I'm really the soul that my body keeps in
Понимаешь, я на самом деле душа, которую хранит моё тело,
The energy that you only feel when I'm speakin'
Энергия, которую ты чувствуешь, только когда я говорю.
My physical features are just features
Мои физические черты это просто черты,
My mouth is no different than speakers
Мой рот ничем не отличается от динамиков,
My eyes are like cameras
Мои глаза как камеры,
Ears are like microphones, and it gets deeper
Уши как микрофоны, и это ещё не всё.
See what if when you die you really waking up
А что, если, когда ты умираешь, ты на самом деле просыпаешься,
And what you thought was your life is a dream
И то, что ты считала своей жизнью, это сон,
And you made it up?
Который ты сама придумала?
I think about the power of the human brain
Я думаю о силе человеческого мозга:
Mother Nature made birds and we made planes
Мать-природа создала птиц, а мы самолеты,
Fish have gills, we made scuba gear
У рыб есть жабры, мы сделали акваланг.
The future's near, just think about what we doing here
Будущее близко, просто подумай о том, что мы здесь делаем.
What's the definition of a god?
Каково определение бога?
Creator, omnipotent power that sees all
Создатель, всемогущая сила, которая видит всё.
We capable of all three, I mean really though
Мы способны на всё это, я серьёзно.
With one click of a button I could see any ho
Одним нажатием кнопки я мог бы увидеть любую красотку,
With one click of a button I could learn anything
Одним нажатием кнопки я мог бы узнать всё,
If knowledge is power than why ain't I already king?
Если знания сила, то почему я ещё не король?
I dedicate this to the smart niggas
Посвящаю это умным парням
And loved ones that aren't with us(Smoke)
И близким, которых нет с нами (Затяжка)
It's like I'm living in a dream
Как будто я живу во сне,
When I'm awake it's like I'm slipping in between
Когда я бодрствую, то словно скольжу между,
What I perceive is my reality and different vivid schemes
Тем, что воспринимаю как свою реальность, и разными яркими схемами,
That I conceive when I meditate with this weed
Которые придумываю, когда медитирую с этой травой
And sit and picture obscene shit
И сижу, представляя непристойные вещи,
Like what if aliens are humans from the future
Например, что, если инопланетяне это люди из будущего,
That discovered time travel through nuclear transducers
Которые открыли путешествия во времени с помощью ядерных преобразователей
And used them to go back to the past to re-do us
И использовали их, чтобы вернуться в прошлое и переделать нас,
Abuse them and get greedy and screw us and here we are?
Злоупотреблять ими, стать жадными и обмануть нас, и вот мы здесь?
What if they playing with us like Sims games?
Что, если они играют с нами, как в Sims?
It's insane what I can think of in this brain
Это безумие, что я могу придумать в этом мозгу,
DMT is to blame
ДМТ виноват.
Once you see the truth you never see it the same
Как только ты увидишь правду, ты уже никогда не будешь видеть её прежней.
And what if reincarnation is real
А что, если реинкарнация реальна,
And we go to war, and our whole entire nation is killed
И мы идём на войну, и вся наша нация погибает,
And we come back, and we reincarnate into seals
А мы возвращаемся и перерождаемся в тюленей,
That our next generation kills when oil is spilled, think
Которых убивает наше следующее поколение, когда разливается нефть? Подумай.
Urban shaman
Городской шаман,
Burning herbal chronics for eternal knowledge
Сжигающий травяные хроники ради вечных знаний,
Beyond anything you would learn in college
Выходящих за рамки того, чему учат в колледже.
It's like the perfect honor
Это как идеальная честь
Shining shedding light into a person's conscious
Освещать светом сознание человека.
They trust in us because our word is honest
Они доверяют нам, потому что наше слово честно.
My verbal leave a nerd astonished we prefer melodics
Моя речь повергает ботаников в изумление, мы предпочитаем мелодику,
Harmonizing verses for the Earth and every person on it
Гармонизируя куплеты для Земли и каждого человека на ней.
If everyone died at the same time
Если бы все умерли одновременно,
The after-life would be Earth for a second try
То загробная жизнь стала бы второй попыткой для Земли.
And what if we evolved like game graphics?
А что, если бы мы эволюционировали, как игровая графика?
Imagine pixels exploding when Big Bang happened
Представь, пиксели взрываются, когда произошёл Большой взрыв.
Early man was Atari, we currently PS3
Древний человек был Atari, мы сейчас PS3,
So we evolve in the same patterns
Значит, мы развиваемся по одним и тем же схемам.
Your brain's magic
Твой мозг это волшебство,
And anything you plug in your subconscious
И всё, что ты загружаешь в своё подсознание,
Just may happen like great rappin'
Может случиться, как, например, отличный рэп.
I decided at a very young age I wanna be on Jay's status
Я решил в очень юном возрасте, что хочу быть на уровне Jay-Z,
And I may pass it
И я могу его превзойти.
If you don't think that you're great, then you'll remain average
Если ты не думаешь, что ты великая, то так и останешься посредственностью.
The Shaman
Шаман.





Writer(s): Cameron Carbone, Kelly Portis


Attention! Feel free to leave feedback.