Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hadi
vurmaya
başla
saldır
bana
saldır
Vas-y,
commence
à
frapper,
attaque-moi,
attaque-moi
Beni
yerden
yere
vurmaya
başla
Commence
à
me
frapper
de
haut
en
bas
Gücünüz
yetecekmi'ki
buna
Est-ce
que
vous
avez
assez
de
force
pour
ça
?
Bilemediler
gelemediler
Ils
ne
savaient
pas,
ils
n'ont
pas
pu
venir
Mermilerimi
hesap
edemediler
Ils
n'ont
pas
calculé
mes
balles
Zifiri
karanlık
sokakların
içinden
Des
profondeurs
des
rues
sombres
comme
l'encre
Korkdular
ve
kaçıverdiler
Ils
ont
eu
peur
et
se
sont
enfuis
Bam
bam
hakkımı
kimseye
yedirmem
artık
Bam
bam,
je
ne
laisserai
personne
me
prendre
mon
droit
maintenant
İki
yüzlü
olan
insanlara
güvenerek
mi?
En
faisant
confiance
à
des
gens
hypocrites
?
Bizler
hatalar
yaptık
Nous
avons
commis
des
erreurs
Kardaş
çukur'lara
mı
battık
Sommes-nous
tombés
dans
les
fosses
du
frère
?
(Bilemediler)
(Ils
ne
savaient
pas)
Çünkü
gözündeki
perdeyi
kaldırmaya
gücü
yetmez
Parce
qu'il
n'a
pas
la
force
de
lever
le
voile
de
tes
yeux
Gerçekleri
kovalayan
insanlar
kaybetmez
Les
gens
qui
poursuivent
la
vérité
ne
perdent
pas
Kimse
tutmadı
ki
elimizden
bide
hainleri
biz
eş
dost
sandık
Personne
ne
nous
a
jamais
tenus
la
main,
nous
avons
même
considéré
les
traîtres
comme
des
amis
Silah
düşmedi
ki
belimizden
en
ufak
yanlışlarda
tetiğe
bastık
Les
armes
ne
sont
pas
tombées
de
nos
ceintures,
nous
avons
tiré
à
la
moindre
erreur
Deli
dolu
kafalar
delikanlılar
ve
tam
babalar
Des
têtes
folles,
des
hommes
courageux
et
de
vrais
pères
Zamparalar
paraları
kovalar
cepleri
dolu
ama
yine
doymuyolar
Les
coureurs
de
jupons
poursuivent
l'argent,
leurs
poches
sont
pleines
mais
ils
ne
sont
jamais
rassasiés
Boğuluyolar
Ils
se
noient
Kopuyo
bu
dünyanın
ipi
ve
bu
rap
piyasasında
kafalar
sağlam
Le
fil
de
ce
monde
se
casse
et
les
têtes
sont
solides
dans
cette
scène
rap
Mikrofon
elimde
ağlar
sesime
yankı
yapar
bu
dağlar
Le
micro
est
dans
ma
main,
mes
cris
résonnent
dans
ces
montagnes
Kalemim
elimde
ve
gerçeği
yazar
bu
kalemin
içindeki
mürekkep
ağlar
Mon
stylo
est
dans
ma
main
et
je
raconte
la
vérité,
l'encre
dans
ce
stylo
pleure
Bırakın
kalbimin
üstüne
gelsin
kızgın
yağlar
Laissez
l'huile
brûlante
tomber
sur
mon
cœur
Giorgio
Armani
pantol
Roberto
Cavali
Pantalon
Giorgio
Armani,
Roberto
Cavalli
Masalarda
var
Bacardi
Il
y
a
du
Bacardi
sur
les
tables
Oww
achi
enta
arabi
Oww
achi
enta
arabi
Bıra
benim
kafa
uçtu
Laisse
ma
tête
exploser
Kafamda
mahkemeler
kim
suçlu
Les
tribunaux
dans
ma
tête,
qui
est
coupable
Ritibetli
bu
odaların
içinde
Dans
ces
salles
pleines
de
vice
Deliler
kafaları
duvaramı
vurdu
Les
fous
se
sont-ils
cognés
la
tête
contre
le
mur
?
Duvaramı
vurdu?
Se
sont-ils
cognés
la
tête
contre
le
mur
?
Hadi
vurmaya
başla
Vas-y,
commence
à
frapper
Son
gazı
ver
arabayı
yerden
yere
vurmaya
başla
Met
la
pleine
puissance,
commence
à
frapper
la
voiture
de
haut
en
bas
Kafaları
camdan
salla
Secoue
les
têtes
par
la
fenêtre
Paraları
ceplere
sakla
Cache
l'argent
dans
les
poches
Aval
aval
bakma
al
karıştır
hazırla
Ne
regarde
pas
stupidement,
prends,
mélange,
prépare
Sar
yapıştır
dumanla
rolex
kolumda
ve
mercedes
ayağımın
altında
Enroule,
colle,
la
fumée
avec
une
Rolex
à
mon
poignet
et
une
Mercedes
sous
mes
pieds
Gecelere
beni
sor
Demande
de
moi
la
nuit
Gündüz'leri
kaybolan
bi
deliyim
Je
suis
un
fou
qui
disparaît
le
jour
Buralardan
gitmem
asla
ustam
Je
ne
quitterai
jamais
ces
lieux,
maître
Kimilerinin
gözünde
serseriyim
Je
suis
un
vagabond
aux
yeux
de
certains
Halimi
soranlara
cevap
iyiyim
Je
réponds
à
ceux
qui
me
demandent
comment
je
vais,
je
vais
bien
Aslanların
arasından
biriyim
Je
suis
l'un
des
lions
Bana
işlemezki
mermilerin
Les
balles
ne
fonctionnent
pas
pour
moi
Yaşıyan
ölü
ve
ölen
bir
diriyim
Je
suis
un
mort
vivant
et
un
vivant
mort
Zirveyi
gözümüze
kestirdik
Nous
avons
fixé
notre
regard
sur
le
sommet
Her
tarafta
fırtına
estirdik
Nous
avons
fait
rage
de
partout
Siz
sıcak
yatağınızda
yatarken
Alors
que
vous
dormiez
dans
votre
lit
chaud
Biz
gecelri
yıldızları
izlerdik
Nous
regardions
les
étoiles
la
nuit
Evet
bizde
pislendik
Oui,
nous
nous
sommes
salis
Bazen
hücreleremi
kitlendik
Parfois,
nous
étions
enfermés
dans
nos
cellules
Tehlikeli
sokakların
içinde
Au
milieu
des
rues
dangereuses
Mikrofonları
alevlere
verdik
Nous
avons
donné
les
micros
aux
flammes
Tutamadılar
aradılar
ama
bulamadılar
Ils
n'ont
pas
pu
nous
tenir,
ils
ont
cherché
mais
ils
n'ont
pas
trouvé
Babaları
geceleri
rara
kovalar
Les
pères
les
chassent
la
nuit
Kırmızı
odalar
Chambres
rouges
Kapıların
önünde
son
model
arabalar
Des
voitures
dernier
modèle
devant
les
portes
Ellerinde
pompalılar
Des
fusils
à
pompe
dans
leurs
mains
Paralara
ateş
etmeye
başladılar
Ils
ont
commencé
à
tirer
sur
l'argent
Altınları
çantaya
sakladılar
Ils
ont
caché
l'or
dans
des
sacs
Kaçmaya
başladılarr
Ils
ont
commencé
à
fuir
Giorgio
armani
pantol
roberto
cavali
Pantalon
Giorgio
Armani,
Roberto
Cavalli
Masalarda
var
bacardi
Il
y
a
du
Bacardi
sur
les
tables
Oww
achi
enta
arabi
Oww
achi
enta
arabi
Bıra
benim
kafa
uçtu
Laisse
ma
tête
exploser
Kafamda
mahkemeler
kim
suçlu
Les
tribunaux
dans
ma
tête,
qui
est
coupable
Ritibetli
bu
odaların
içinde
Dans
ces
salles
pleines
de
vice
Deliler
kafaları
duvaramı
vurdu
Les
fous
se
sont-ils
cognés
la
tête
contre
le
mur
?
Duvaramı
vurdu?
Se
sont-ils
cognés
la
tête
contre
le
mur
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Marheineke
Album
Bacardi
date of release
21-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.