Lyrics and translation Cambio - Look At Me Now

Look At Me Now

(Dede Range, C.Holiday)

Hey, look at me now
Got my style ain't no stoppin me now
Got my dreams and im holding on
Never letting go this my freedom song
X 2

1 CAMBIO

Would you believe me if i said she was 5 years old?
Bumping 2pac though them Dre headphones
Singing along to every song, she like why you smiling
Cuz they in a lot of trouble you a sign that we rising

Like the morning sun every days our world premier
And im broadcasting live, in my freshest gear
Like ima give a speech "i have a dream"
And in this dream even Martin said "by any means"

Take over, operation Alcatraz
American Indian Movement homie google that
And since "the walls are the publishers of the poor"
Teacher teacher finally finished all my book reports

One building one page one masterpiece
My slave narrative how i told the master peace
Hippies always try to tell me master inner peace
But I prefer running on the master with my piece blaoo

(Dede Range, C.Holiday)

Hey, look at me now
Got my style ain't no stoppin me now
Got my dreams and im holding on
Never letting go this my freedom song
X 2

2 DEDE RANGE

I had a dream in place
I fought hard and now its happening
I took constructive critisisim
And used it as a gateway and now i am seeing the benefits

And now im seeing it
And now im doing it
I keep telling myself
To never give up
Look at me now

(Dede Range, C.Holiday)

Hey, look at me now
Got my style ain't no stoppin me now
Got my dreams and im holding on
Never letting go this my freedom song
X 2

3 CAMBIO

Yeah
Come on in, let me show you how we live
Welcome to my 3 bedroom 2 bath pyramid
Walk in closet, why? for the nice kicks
Great location great schools for the kids

Take you to the top tell me how you like the view
Welcome to the center of the universe kinda cool
And we take this hand me down world that they used make her feel really special girl you know i love you

No war doesn't go with the decor
Besides the hate it never match these hardwood floors
Thought i told you that this is my (e)stilo
What did you expect im from a beautiful people

(Dede Range, C.Holiday)

Hey, look at me now
Got my style ain't no stoppin me now
Got my dreams and im holding on
Never letting go this my freedom song
X 2

Regarde-moi maintenant

(Dede Range, C.Holiday)

Hé, regarde-moi maintenant
J'ai mon style, rien ne peut m'arrêter maintenant
J'ai mes rêves et je m'accroche
Je ne laisserai jamais partir cette chanson de liberté
X 2

1 CAMBIO

Tu me croirais si je te disais qu'elle avait 5 ans ?
Elle écoutait du 2Pac sur ses écouteurs Dre
Chantait toutes les chansons, elle me demandait pourquoi je souriais
Parce qu'ils sont dans beaucoup de problèmes, tu es un signe que nous nous élevons

Comme le soleil du matin, chaque jour est notre première mondiale
Et je diffuse en direct, dans ma tenue la plus fraîche
Comme si j'allais faire un discours "j'ai un rêve"
Et dans ce rêve même Martin a dit "par tous les moyens"

Prendre le contrôle, opération Alcatraz
Mouvement indien américain, mon pote, google ça
Et comme "les murs sont les éditeurs des pauvres"
Professeur, professeur, j'ai enfin fini tous mes rapports de livres

Un bâtiment, une page, un chef-d'œuvre
Mon récit d'esclavage, comment j'ai dit au maître la paix
Les hippies essayent toujours de me dire que le maître est en paix intérieure
Mais je préfère courir sur le maître avec mon flingue blaoo

(Dede Range, C.Holiday)

Hé, regarde-moi maintenant
J'ai mon style, rien ne peut m'arrêter maintenant
J'ai mes rêves et je m'accroche
Je ne laisserai jamais partir cette chanson de liberté
X 2

2 DEDE RANGE

J'avais un rêve en place
Je me suis battu dur et maintenant ça arrive
J'ai pris des critiques constructives
Et je l'ai utilisé comme une passerelle et maintenant je vois les avantages

Et maintenant je le vois
Et maintenant je le fais
Je me répète sans cesse
De ne jamais abandonner
Regarde-moi maintenant

(Dede Range, C.Holiday)

Hé, regarde-moi maintenant
J'ai mon style, rien ne peut m'arrêter maintenant
J'ai mes rêves et je m'accroche
Je ne laisserai jamais partir cette chanson de liberté
X 2

3 CAMBIO

Ouais
Entrez, laissez-moi vous montrer comment nous vivons
Bienvenue dans ma pyramide à 3 chambres et 2 salles de bain
Dressing, pourquoi ? pour les belles chaussures
Excellent emplacement, excellentes écoles pour les enfants

Je t'emmène au sommet, dis-moi ce que tu penses de la vue
Bienvenue au centre de l'univers, c'est plutôt cool
Et nous prenons ce monde qui nous a été donné et qu'ils ont utilisé pour la faire se sentir vraiment spéciale, tu sais que je t'aime

Pas de guerre, ça ne va pas avec la déco
En plus de la haine, ça n'a jamais égalé ces planchers de bois franc
Je pensais t'avoir dit que c'est mon (e)stilo
Qu'est-ce que tu attendais ? Je suis issu d'un peuple magnifique

(Dede Range, C.Holiday)

Hé, regarde-moi maintenant
J'ai mon style, rien ne peut m'arrêter maintenant
J'ai mes rêves et je m'accroche
Je ne laisserai jamais partir cette chanson de liberté
X 2