Camel - Fingertips - Live At Hammersmith Odeon - translation of the lyrics into French
Camel Fingertips - Live At Hammersmith Odeon

Camel - Fingertips - Live At Hammersmith Odeon

Lyrics and translation Camel - Fingertips - Live At Hammersmith Odeon




Fingertips - Live At Hammersmith Odeon
Du bout des doigts - Live At Hammersmith Odeon
In the time it takes to laugh,
En le temps qu'il faut pour rire,
Love can turn the key.
L'amour peut tourner la clé.
Crystal clear the future lies
L'avenir est clair comme le cristal
And what will be will be.
Et ce qui sera, sera.
Don't hold it back,
Ne le retiens pas,
Take the chance you missed.
Saisis la chance que tu as ratée.
Don't hold it back,
Ne le retiens pas,
Fill the emptiness.
Remplis le vide.
Soon the time to say farewell,
Bientôt le moment de dire adieu,
Will come with no return.
Viendra sans retour.
Older now but wiser from
Plus vieux maintenant, mais plus sage de
Lessons we have learned.
Les leçons que nous avons apprises.
Don't hold it back,
Ne le retiens pas,
Take the chance you missed.
Saisis la chance que tu as ratée.
Don't hold it back,
Ne le retiens pas,
Fill the emptiness.
Remplis le vide.
Slip through your fingertips,
Glisse entre tes doigts,
Speak from your heart don't let it
Parle de ton cœur, ne le laisse pas
Slip through your fingertips,
Glisse entre tes doigts,
Search for the feeling in it.
Cherche le sentiment qu'il contient.
Don't let it
Ne le laisse pas
Slip through your fingertips,
Glisse entre tes doigts,
Lost if you leave too late.
Perdu si tu pars trop tard.
All at your fingertips,
Tout à portée de main,
Gone if you hesitate.
Partir si tu hésites.
Instrumental
Instrumental
Slip through your fingertips,
Glisse entre tes doigts,
Speak from your heart don't let it
Parle de ton cœur, ne le laisse pas
Slip through your fingertips,
Glisse entre tes doigts,
Search for the feeling in it.
Cherche le sentiment qu'il contient.
Slip through your fingertips,
Glisse entre tes doigts,
Lost if you leave too late.
Perdu si tu pars trop tard.
All at your fingertips,
Tout à portée de main,
Gone if you hesitate.
Partir si tu hésites.
Instrumental
Instrumental




Writer(s): Latimer, Hoover
Camel - Rainbow’s End – A Camel Anthology 1973 – 1985
Album
Rainbow’s End – A Camel Anthology 1973 – 1985
date of release
20-09-2010

1 Dunkirk (Live at Royal Albert Hall)
2 Slow Yourself Down
3 Breathless
4 Hymn to Her
5 Drafted
6 Lies
7 City Life
8 Starlight Ride
9 Heroes
10 A Heart's Desire
11 Cloak & Dagger Man
12 Long Goodbyes
13 West Berlin - Live At Hammersmith Odeon
14 Fingertips - Live At Hammersmith Odeon
15 Never Let Go
16 Curiosity
17 Echoes
18 Mystic Queen
19 Nimrodel - The Procession - The White Rider
20 Freefall
21 Lady Fantasy - Medley / Original Mix
22 Tell Me
23 Metrognome - Live At Colston Hall
24 The Great Marsh
25 Unevensong
26 Another Night - Live At Hammersmith Odeon / 1976
27 Song Within a Song
28 Air Born
29 Spirit of the Water
30 Rainbow's End - Single Version
31 Survival
32 Ice
33 Nude
34 Docks - BBC Radio 1 "In Concert"
35 Beached - BBC Radio 1 "In Concert"
36 Captured - BBC Radio 1 "In Concert"
37 Summer Lightning - BBC Radio 1 "In Concert"
38 Selva
39 End Peace
40 In The Arms Of The Waltzing Frauleins
41 Stationary Traveller
42 Pressure Points - Live At Hammersmith Odeon
43 Rhayader - Live At Hammersmith Odeon
44 Sasquatch
45 Rain Dances - Live At Colston Hall
46 Lunar Sea - Live At Coston Hall
47 Earthrise
48 Ligging At Louis - BBC Radio One "In Concert"
49 Arubaluba - BBC Radio One "In Concert"
50 Supertwister - Live At The Marquee Club
51 Homage To The God Of Light - Live
52 Rhayader
53 Rhayader Goes to Town
54 Aristillus
55 Chord Change - Live At Hammersmith Odeon / 1976
56 First Light
57 Elke
58 Rhayader Goes To Town - Live At Hammersmith Odeon
59 Preparation (Live at Royal Albert Hall)
Attention! Feel free to leave feedback.