Lyrics and translation Camel - Spirit of the Water

Spirit of the Water

See the lights out on the water
Come and go, to and fro
In the time it takes to find them
You can live, you can die
And nothing stops the river as it goes by
Nothing stops the river as it goes

All alone and all together
Every day, come what may
By the time we find each other
We can live, we can die
And nothing stops the river as it flows by
Nothing stops the river as it goes

L'esprit de l'eau

Je vois les lumières sur l'eau
Aller et venir, d'avant en arrière
Dans le temps qu'il faut pour les trouver
Tu peux vivre, tu peux mourir
Et rien n'arrête la rivière qui passe
Rien n'arrête la rivière qui passe

Tout seul et tous ensemble
Chaque jour, advienne que pourra
Au moment où nous nous retrouvons
Nous pouvons vivre, nous pouvons mourir
Et rien n'arrête la rivière qui coule
Rien n'arrête la rivière qui passe