Lyrics and translation Camel - Summer Lightning - BBC Radio 1 "In Concert"

Summer Lightning - BBC Radio 1 "In Concert"

Here's that feeling once again
Across the room you turn and then
Smile - I've known that smile before
Yes we've been friends for sure
Dreams and memories so clear
Share the love that we once had
Let the music carry on
Keep on dancing

Summer nights (Here on that shoreline)
Meet again (And drink that wine)
This old wine (Still thinking of you)
Missing all the things you do

Let's renew all those lovers' ties
Summer lightning in your eyes
It keeps on dancing

You cast that magic
Déjà-vu (It's in your stars)
They reveal (You know the answers)
They are true (So for a while)

Here in the falling rain
Once again we play love's game
Keep on dancing

I've always known love
Would return to lighten the darkest day
We will meet again
Further on in later lifetime
Past the skyline
I'll always be your friend
Send my love to you
There'll be no sad goodbyes

Летняя Молния - BBC Radio 1 "In Concert"

Вот это чувство нахлынуло вновь,
Через всю комнату ты поворачиваешься,
Улыбаешься — я знаю эту улыбку,
Да, мы были друзьями, это точно,
Мечты и воспоминания такие ясные,
Разделим любовь, что была у нас когда-то,
Позволим музыке литься,
Продолжим танцевать.

Летние ночи (Здесь, на этом берегу),
Встречаемся вновь (И пьём это вино),
Это старое вино (Всё ещё думаю о тебе),
Скучаю по всему, что ты делаешь.

Давай возобновим все эти любовные узы,
Летняя молния в твоих глазах,
Она продолжает танцевать.

Ты излучаешь эту магию,
Дежавю (Это в твоих звёздах),
Они открывают (Ты знаешь ответы),
Они правдивы (Так что на время).

Здесь, под проливным дождем,
Мы снова играем в игры любви,
Продолжим танцевать.

Я всегда знал, любовь
Вернётся, чтобы осветить самый темный день,
Мы встретимся снова
Позже, в другой жизни,
За горизонтом,
Я всегда буду твоим другом,
Шлю тебе свою любовь,
Не будет грустных прощаний.