Lyrics and translation Camel - Never Let Go (single version)

Never Let Go (single version)

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room
Not enough for all mankind
And the seas of time are all running dry
Don't they know it's a lie...

Man is born with the will to survive,
He'll not take no for an answer
He will get by, somehow he'll try,
He won't take no, never let go, no...

I hear them talk about Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
They say the hour is getting late,
But I can still hear someone say,
That is not the way...

Man is born with the will to survive,
He'll not take no for an answer.
He will get by, somehow he'll try,
He won't take no, never let go, no...

Ne jamais lâcher prise (version single)

Des prédicateurs fous de notre perte
Nous disent qu'il n'y a pas de place
Pas assez pour toute l'humanité
Et les mers du temps se tarissent
Ne savent-ils pas que c'est un mensonge...

L'homme est né avec la volonté de survivre,
Il n'acceptera pas un non comme réponse.
Il s'en sortira, il essaiera d'une manière ou d'une autre,
Il ne prendra pas de non, il ne lâchera jamais prise, non...

Je les entends parler du Jour du Jugement,
Je les entends parler d'Armageddon...
Ils disent que l'heure approche,
Mais j'entends encore quelqu'un dire,
Que ce n'est pas la voie...

L'homme est né avec la volonté de survivre,
Il n'acceptera pas un non comme réponse.
Il s'en sortira, il essaiera d'une manière ou d'une autre,
Il ne prendra pas de non, il ne lâchera jamais prise, non...