Lyrics and translation Camel - Refugee

Refugee

There's a rumor flying through the air

Paranoia's creeping everywhere

You're gonna raise a wall
To draw the line

You say you've got your reasons
I hear them all the time
You say it's talking treason and a crime
To question why

Don't you know I've seen this all before?

History repeats itself once more

I don't want to go
And I can't stay

You say you've got your reasons
I hear them all the time
You say it's talking treason and a crime
To question why

I don't want to be a refugee
I just want a single guarantee
I don't want to be a refugee
I just want the right to disagree

I don't want to be a refugee
I just want a single guarantee
I just want the right to disagree
No, I don't want to be a refugee

I don't wanna be
A refugee
I don't wanna be
A refugee, yeah

Беженец

В воздухе витает слух,

Повсюду закрадывается паранойя.

Ты собираешься возвести стену,
Чтобы провести черту.

Ты говоришь, у тебя есть на то причины,
Я слышу их постоянно.
Ты говоришь, что сомневаться — значит совершить измену и преступление,
Спрашивать «почему».

Разве ты не знаешь, я видел всё это раньше?

История повторяется вновь.

Я не хочу уходить,
И я не могу остаться.

Ты говоришь, у тебя есть на то причины,
Я слышу их постоянно.
Ты говоришь, что сомневаться — значит совершить измену и преступление,
Спрашивать «почему».

Я не хочу быть беженцем,
Я просто хочу получить хоть одну гарантию.
Я не хочу быть беженцем,
Я просто хочу иметь право не соглашаться.

Я не хочу быть беженцем,
Я просто хочу получить хоть одну гарантию.
Я просто хочу иметь право не соглашаться,
Нет, я не хочу быть беженцем.

Я не хочу быть
Беженцем.
Я не хочу быть
Беженцем, yeah.