Lyrics and translation Camel - Rose of Sharon

Rose of Sharon

Love, are you awake or are you sleeping?
I'm so excited I could die
Starting out our lives
Must make some plans for the future
Now we need to settle down
Make a home our own
What we're gonna do when the baby comes?
It won't be long
Love, am I awake or am I dreaming? (Rose)
(I will try to settle down) I'm so excited I could cry
At times I'm so afraid (But I can't tell the future)
Say you'll get a job and never leave us (Rose)
(I will try to stay around) Though I know you'll make it right
Find a better life (But I don't know the future)
What we're gonna do when the baby comes?
It won't be long
Oh Rose, you'll never know
Just how much I need you so
Don't you ever go, say you'll never leave (Oh, Rose)
Promise you won't ever leave (You'll never see)
(Just how much you mean to me) Don't leave me, we need you
But Rose, this road is so hard and long
And I just can't say

Rose de Sharon

Mon amour, es-tu réveillée ou dors-tu ?
Je suis tellement excité que je pourrais mourir
Nous commençons notre vie
Il faut faire des plans pour l'avenir
Maintenant, nous devons nous installer
Faire un foyer à nous
Que ferons-nous quand le bébé arrivera ?
Ce ne sera pas long
Mon amour, suis-je réveillé ou est-ce que je rêve ? (Rose)
(J'essaierai de m'installer) Je suis tellement excité que je pourrais pleurer
Parfois j'ai tellement peur (Mais je ne peux pas prédire l'avenir)
Dis que tu trouveras un travail et que tu ne nous quitteras jamais (Rose)
(J'essaierai de rester) Bien que je sache que tu feras tout bien
Trouver une vie meilleure (Mais je ne connais pas l'avenir)
Que ferons-nous quand le bébé arrivera ?
Ce ne sera pas long
Oh Rose, tu ne sauras jamais
Combien j'ai besoin de toi
Ne pars jamais, dis que tu ne partiras jamais (Oh, Rose)
Promets-moi que tu ne partiras jamais (Tu ne verras jamais)
(Combien tu comptes pour moi) Ne me quitte pas, on a besoin de toi
Mais Rose, cette route est si dure et si longue
Et je ne peux pas dire