Lyrics and translation Camel - West Berlin

West Berlin

Feel a chill in the dark
Twilight falls
Feel the beat of your heart
Danger calls
Up to the rooftop, out in the rain
Oh, yeah

Well I'm planning it out
Day by day
There's no room for doubt
Just one way
Up to the rooftop, out in the rain
Oh, yeah

And I'm looking out over West Berlin
Feeling freer now than I've ever been
When the sun sets over West Berlin
I'll be leaving, I can't come back again
And I'm looking out over West Berlin
West Berlin

In the flood of the light
Safety will shine
We'll be high out of sight
On steel cable line
Up to the rooftop, out in the rain
Oh, yeah

When I'm looking out over West Berlin
Feeling freer now than I've ever been
When the sun sets over West Berlin
I'll be free again

When I'm looking out over West Berlin
Feeling freer now than I've ever been
When the sun sets over West Berlin
I'll be leaving, I can't come back again
And I'm looking out over West Berlin
West Berlin

Западный Берлин

Чувствую холод в темноте,
Сумерки падают,
Чувствую биение твоего сердца,
Опасность зовет.
На крышу, под дождь,
О, да.

Я планирую это,
День за днем,
Нет места сомнениям,
Только один путь.
На крышу, под дождь,
О, да.

И я смотрю на Западный Берлин,
Чувствую себя свободнее, чем когда-либо,
Когда солнце сядет над Западным Берлином,
Я уйду, я не смогу вернуться.
И я смотрю на Западный Берлин,
Западный Берлин.

В потоке света,
Безопасность засияет,
Мы будем высоко вне поля зрения,
На стальном тросе.
На крышу, под дождь,
О, да.

Когда я смотрю на Западный Берлин,
Чувствую себя свободнее, чем когда-либо,
Когда солнце сядет над Западным Берлином,
Я буду свободен снова.

Когда я смотрю на Западный Берлин,
Чувствую себя свободнее, чем когда-либо,
Когда солнце сядет над Западным Берлином,
Я уйду, я не смогу вернуться.
И я смотрю на Западный Берлин,
Западный Берлин.