Camela feat. Alaska - Lágrimas de amor (feat. Alaska) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camela feat. Alaska - Lágrimas de amor (feat. Alaska)




Lágrimas de amor (feat. Alaska)
Larmes d'amour (feat. Alaska)
Ya no puedo sentirla a mi lado
Je ne peux plus la sentir à mes côtés
Ni su cuerpo ya podré tocar
Ni son corps, je ne pourrai plus le toucher
Ella ya no está
Elle n'est plus
Ella ya no está
Elle n'est plus
Siempre que me acuerdo yo de ella
Chaque fois que je me souviens d'elle
Mis ojos se empiezan a inundar
Mes yeux commencent à se remplir
De lágrimas de amor
De larmes d'amour
De lágrimas de amor
De larmes d'amour
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Sin tu cariño no me habría enamorado
Sans ton amour, je ne serais pas tombé amoureux
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Y es que te quiero y me estás olvidando
Et c'est que je t'aime et tu m'oublies
Sueño contigo ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Sin tu cariño no me habría enamorado
Sans ton amour, je ne serais pas tombé amoureux
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Y es que te quiero y me estás olvidando
Et c'est que je t'aime et tu m'oublies
Si a mi corazón yo le pregunto
Si je demande à mon cœur
Seguro que me responderá
Il me répondra certainement
Sólo quiero amar
Je veux juste aimer
Sólo quiero amar
Je veux juste aimer
Ella ya se marchó de mi lado
Elle s'est déjà éloignée de moi
Y un recuerdo sólo me dejó
Et un souvenir seulement m'a laissé
Y una espina clavada hay en mi corazón
Et une épine fichée dans mon cœur
Y una espina clavada
Et une épine fichée
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Sin tu cariño no me habría enamorado
Sans ton amour, je ne serais pas tombé amoureux
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Y es que te quiero y me estás olvidando
Et c'est que je t'aime et tu m'oublies
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Sin tu cariño no me habría enamorado
Sans ton amour, je ne serais pas tombé amoureux
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Y es que te quiero y me estás olvidando
Et c'est que je t'aime et tu m'oublies
Y aunque te sigo queriendo
Et même si je continue de t'aimer
Y no haces caso
Et tu n'y prêtes pas attention
Y todos mis intentos
Et toutes mes tentatives
Son un fracaso
Sont un échec
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Sin tu cariño no me habría enamorado
Sans ton amour, je ne serais pas tombé amoureux
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Y es que te quiero y me estás olvidando
Et c'est que je t'aime et tu m'oublies
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Sin tu cariño no me habría enamorado
Sans ton amour, je ne serais pas tombé amoureux
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Y es que te quiero y me estás olvidando
Et c'est que je t'aime et tu m'oublies
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Sin tu cariño no me habría enamorado
Sans ton amour, je ne serais pas tombé amoureux
Sueño contigo, ¿qué me has dado?
Je rêve de toi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Y es que te quiero y me estás olvidando
Et c'est que je t'aime et tu m'oublies





Writer(s): Miguel Angel Cabrera Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.