Lyrics and translation Camela feat. Javiera Mena - El calor de mi cuerpo (feat. Javiera Mena)

El calor de mi cuerpo (feat. Javiera Mena)

Todo el calor de mi cuerpo sentirás
Cubierto con lunas blancas dormirás
Solo el rozar de mis labios te hará despertar

Escúchame, te quiero de veras
Ni te imaginas de qué forma
Pero me cuesta
Confesarte mis sentimientos
Solo el hablarte me da miedo, compréndeme

Te juro que eres un sueño
Por el que muchos suspiraban en el colegio
Desde aquel primer momento en que te vi, me enamoré

Todo el calor de mi cuerpo sentirás
Cubierto con lunas blancas dormirás
Solo el rozar de mis labios te hará despertar

Porque te quiero y tú siempre me tendrás
No habrá tormentas ni nieblas que apartar
Todo será como sueño hecho realidad

Prométeme que me amarás siempre
Será la luz que me desvele, tus ojos verdes
Cuidaremos que no se apague la llama que arde entre los dos

Todo el calor de mi cuerpo sentirás
Cubierto con lunas blancas dormirás
Solo el rozar de mis labios te hará despertar

Porque te quiero y tú siempre me tendrás
No habrá tormentas ni nieblas que apartar
Todo será como sueño hecho realidad

Qué bello es tener alguien a quien amar
Y que al amanecer sea un beso al despertar
¿Cómo expresar tanta felicidad?
No se puede escribir, ni con palabras explicar, jamás

Todo el calor de mi cuerpo sentirás
Cubierto con lunas blancas dormirás
Solo el rozar de mis labios te hará despertar

Porque te quiero y tú siempre me tendrás
No habrá tormentas ni nieblas que apartar
Todo será como sueño hecho realidad

Todo el calor de mi cuerpo sentirás
Cubierto con lunas blancas dormirás
Solo el rozar de mis labios te hará despertar

Porque te quiero y tú siempre me tendrás
No habrá tormentas ni nieblas que apartar
Todo será como sueño hecho realidad

Тепло моего тела (feat. Javiera Mena)

Всё тепло моего тела ты почувствуешь,
Укрытый белыми лунами, ты уснёшь,
Только прикосновение моих губ тебя разбудит.

Послушай меня, я люблю тебя по-настоящему,
Ты даже не представляешь, как сильно,
Но мне трудно
Признаться тебе в своих чувствах.
Один лишь разговор с тобой пугает меня, пойми.

Клянусь, ты словно сон,
О котором многие вздыхали в школе.
С того самого первого момента, как я тебя увидела, я влюбилась.

Всё тепло моего тела ты почувствуешь,
Укрытый белыми лунами, ты уснёшь,
Только прикосновение моих губ тебя разбудит.

Потому что я люблю тебя, и ты всегда будешь моим.
Не будет ни бурь, ни туманов, которые смогут нас разлучить.
Всё будет как сон, ставший реальностью.

Пообещай мне, что будешь любить меня всегда.
Твои зелёные глаза будут светом, который не даст мне уснуть.
Мы позаботимся о том, чтобы пламя, горящее между нами, не погасло.

Всё тепло моего тела ты почувствуешь,
Укрытый белыми лунами, ты уснёшь,
Только прикосновение моих губ тебя разбудит.

Потому что я люблю тебя, и ты всегда будешь моим.
Не будет ни бурь, ни туманов, которые смогут нас разлучить.
Всё будет как сон, ставший реальностью.

Как прекрасно иметь того, кого можно любить,
И чтобы на рассвете пробуждение было с поцелуем.
Как выразить такое счастье?
Это невозможно ни написать, ни словами объяснить, никогда.

Всё тепло моего тела ты почувствуешь,
Укрытый белыми лунами, ты уснёшь,
Только прикосновение моих губ тебя разбудит.

Потому что я люблю тебя, и ты всегда будешь моим.
Не будет ни бурь, ни туманов, которые смогут нас разлучить.
Всё будет как сон, ставший реальностью.

Всё тепло моего тела ты почувствуешь,
Укрытый белыми лунами, ты уснёшь,
Только прикосновение моих губ тебя разбудит.

Потому что я люблю тебя, и ты всегда будешь моим.
Не будет ни бурь, ни туманов, которые смогут нас разлучить.
Всё будет как сон, ставший реальностью.