Camela - Ahora que tú estás aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Ahora que tú estás aquí




Ahora que tú estás aquí
Теперь, когда ты здесь
No queda nada que vivir sin ti
Без тебя мне нечего больше ждать
No quedan sueños que cumplir
Не осталось больше несбывшихся мечтаний
Se pierde la ilusión
Вся радость жизни пропала
Lamento haberte dicho cosas que no siento
Мне жаль, что я наговорил тебе глупостей
Ya no puedo borrar el daño que causo
Я не могу уже исправить то, что натворил
No queda nada que vivir sin ti
Без тебя мне нечего больше ждать
No hay un camino que seguir
Нет пути, по которому можно идти дальше
Se para el mundo amor
Мир остановился, любовь моя
Ya vemos de los errores es lo que aprendemos
Мы поняли свои ошибки и чему-то научились
Y sabemos como de grande es nuestro amor
И мы знаем, насколько велика наша любовь
Ahora que tu estás aqui
Теперь, когда ты здесь
Me fijo en mi
Я смотрю на себя
Que vuelvo a sonreir denuevo
И снова начинаю улыбаться
Ahora que te abrazaste a mi
Теперь, когда ты меня обнял
Sin ti ya se que no quiero seguir viviendo
Я понимаю, что не хочу жить без тебя
Ahora que estás aqui
Теперь, когда ты здесь
Ahora que estás aqui
Теперь, когда ты здесь
El sol ha vuelto a salir
Снова вышло солнце
No queda nada que vivir sin ti
Без тебя мне нечего больше ждать
Nos queremos a morir
Мы любим друг друга до смерти
Tan solo se enfrio
Наше чувство только остыло
Volvemos
Но мы вернулись
Y si se apaga juntos lo entendemos
И если оно потухнет, мы поймем это вместе
Ya sabemos como es de grande nuestro amor
Мы знаем, насколько велика наша любовь
Ahora que tu estas aqui
Теперь, когда ты здесь
Me fijo en mi
Я смотрю на себя
Que vuelvo a sonrei denuevo
И снова начинаю улыбаться
Ahora que te abrazaste a mi
Теперь, когда ты меня обнял
Sin ti ya se que no quiero seguir viviendo
Я понимаю, что не хочу жить без тебя
Ahora que tu estas aqui
Теперь, когда ты здесь
Ahora que tu estas aqui
Теперь, когда ты здесь
El sol ha vuelto a salir
Снова вышло солнце
Ahora que tu estas aqui
Теперь, когда ты здесь
Ahora que tu estas aqui
Теперь, когда ты здесь
El sol ha a vuelto a salir.
Снова вышло солнце.
END
КОНЕЦ





Writer(s): Maria Angeles Muã‘oz Dueã‘as


Attention! Feel free to leave feedback.