Camela - Al Son de la Melancolía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Al Son de la Melancolía




Al Son de la Melancolía
Под звуки меланхолии
Tengo, tengo un mal recuerdo de ese dia
У меня, у меня плохое воспоминание о том дне,
Cuando te marchabas y decias que ya te aburrias
Когда ты уходил и говорил, что тебе уже скучно
Seguir viviendo con la monotonia.
Продолжать жить в монотонности.
Tengo tanta pena que no vi la que tu tenias
Мне так жаль, что я не видела, как тебе было тяжело,
Tengo dias que no me levantaria
Бывают дни, когда я не встаю с постели,
Sin encontrarte de nuevo preciosa mia.
Не находя тебя снова, мой дорогой.
Quien se olvido de dar un beso
Кто забыл поцеловать,
Kien no estubo atento dime tu kien fue
Кто был невнимателен, скажи мне, кто это был,
Kien se olvido de kien, como y porke
Кто забыл кого, как и почему,
Eske me niego a vivir sin tu amor
Просто я отказываюсь жить без твоей любви,
Me niego cada dia
Отказываюсь каждый день,
Porke mi vida esta vasada en ti
Потому что моя жизнь основана на тебе,
Sin ti yo no sabia a donde iva
Без тебя я не знала, куда иду,
Camine bajo las sombras son de la melancolia
Бродила в тени под звуки меланхолии
Y me perdi vuscando tu calor.
И потерялась, ища твое тепло.
Tengo, tengo ke olvidarme de ese dia
У меня, у меня должно быть забвение того дня,
Como iva a kedarme si me iva
Как я могла остаться, если ты уходил,
Y no me retenias me fui creyendo
И ты меня не удерживал, я ушла, поверив,
Ke ya no me kerias.
Что ты меня больше не любишь.
Tengo tanta culpa y solo vi la ke tu tenias
Я так виновата, и видела только твою вину,
Tengo dudas de porke no se ablaria
Меня терзают сомнения, почему мы не поговорили,
Para tomarnos en serio
Чтобы серьезно относиться
El dia a dia.
К каждому дню.
Kien se olvido dar un beso
Кто забыл поцеловать,
Kien no estubo atento
Кто был невнимателен,
Dime tu kien fue, kien se olvido de kien
Скажи мне, кто это был, кто забыл кого,
Como y porke
Как и почему.
...
...





Writer(s): Maria Angeles Munoz Duenas


Attention! Feel free to leave feedback.