Lyrics and translation Camela - Conmigo No Juegas Mas
Conmigo No Juegas Mas
Ты больше не играешь со мной
Ella)Estado
buscando
amor
para
hablar
(Я)
Искала
слова,
чтоб
объяснить
De
lo
sucedido
y
al
fin
te
encontrado,
То,
что
случилось,
и
тебя
я
наконец
нашла.
Como
te
extrañe
las
noches
que
pase
llorando
mi
error,
Как
я
скучала
по
тебе,
как
плакала
ночами
из-за
своей
ошибки.
Se
bien
que
me
equivoque
te
engañe
Я
знаю,
что
ошиблась,
предала
тебя.
Y
no
puedo
negarlo
solo
fue
un
capricho,
Не
буду
отрицать,
это
было
лишь
глупое
увлечение.
Bien
lo
sabe
dios
k
solamente
a
ti
te
kiero
mi
amor.
Бог
свидетель,
что
я
люблю
только
тебя,
моя
любовь.
(El)Tus
besos
solo
son
recuerdos
de
mi
mente
(Ты)Мои
поцелуи
лишь
воспоминания
в
моей
голове
Nunca
me
tendrás
en
lo
presente,
ya
se
acabo
Никогда
больше
не
будут
моими,
это
уже
прошло.
Déjalo
ya
hazte
a
la
idea
que
conmigo
no
juegas
mas,
Оставь
все
как
есть,
прими
мысль,
что
ты
больше
не
играешь
со
мной,
No
juegas
mas
Не
играешь
больше
со
мной.
(Ella)
escúchame
por
favor
te
vengo
a
pedir
perdón,
(Я)
Послушай,
я
прошу
прощения,
пожалуйста,
Estaba
tan
ciega
que
no
supe
ver
ni
pude
imaginar
Я
была
так
ослеплена,
что
не
разглядела
и
не
могла
представить,
Que
te
iba
a
perder
y
ahora
que
voy
hacer
tu
no
Что
потеряю
тебя,
и
что
теперь
мне
делать,
ведь
ты
не
Kieres
volverme
a
ver
Хочешь
больше
меня
видеть.
Y
yo
te
necesito
dame
tu
calor
escucha
mi
corazón
А
я
нуждаюсь
в
тебе,
подари
мне
свое
тепло,
послушай
мое
сердце.
No
te
kiere
perder
(2)(bis)
Не
хочу
тебя
терять
(2)
(бис)
Tus
besos
solo
son
recuerdos
de
mi
mente
nunc
Мои
поцелуи
лишь
воспоминания
в
моей
голове,
никогда
Me
tendrás
en
lo
presente
Ты
больше
меня
не
приласкаешь.
(El)
ya
se
acabo
déjalo
ya
hazte
a
la
idea
(Ты)Оставь
все
как
есть,
прими
мысль,
Que
conmigo
no
juegas
mas,
no
juegas
mas.
Что
ты
больше
не
играешь
со
мной,
не
играешь
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Dionisio Martin Lobato, Ruben Martin Munoz
Attention! Feel free to leave feedback.