Lyrics and translation Camela - Dejale Nacer

Dejale Nacer

Deja que nazca, mujer,
El hijo que llevas dentro,
Deja que vea la luna
Y que oiga soplar el viento.
Tiene derecho a la vida,
La que no está gozando,
Tiene derecho a ser hombre
Y tú se lo estás quitando.

Deja que nazca, mujer,
Tú se lo estás prohibiendo,
Deja que vea la vida
Tú no tienes sentimientos.(bis)

Tú no tienes sentimientos.

Te sientes amargada
Y lo pagas con él,
él no tiene la culpa,
No lo tienes que perder.

Déjate de esa locura
Y déjalo nacer,
Tú lo querrás un día
Y no lo harás otra vez.

Deja que nazca, mujer,
Tú se lo estás prohibiendo,
Deja que vea la vida
Tú no tienes sentimientos.(bis)

Tú no tienes sentimientos.

Laisse-le naître

Laisse-le naître, mon amour,
L'enfant que tu portes en toi,
Laisse-le voir la lune
Et entendre le vent souffler.
Il a droit à la vie,
Que tu ne lui donnes pas,
Il a droit d'être un homme
Et tu la lui refuses.

Laisse-le naître, mon amour,
Tu le lui interdis,
Laisse-le voir la vie
Tu n'as pas de cœur.(bis)

Tu n'as pas de cœur.

Tu te sens amère
Et tu le fais payer,
il n'y est pour rien,
Tu ne dois pas le perdre.

Arrête cette folie
Et laisse-le naître,
Tu l'aimeras un jour
Et tu ne le feras plus.

Laisse-le naître, mon amour,
Tu le lui interdis,
Laisse-le voir la vie
Tu n'as pas de cœur.(bis)

Tu n'as pas de cœur.