Lyrics and translation Camela - Déjame Contarte

Déjame Contarte

No es más fácil
Olvidar que perdonar
Y me parece deprimente
Que no se vaya de la mente lo que tanto duele

Déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
Obligándome, hasta dejarte de querer
Tengo, remordimientos por como te traté
Sueños, que ya no se pueden tener, no

Déjame contarte que por defraudarte yo mismo me odié
¿Cómo lo pude hacer?
¿Cómo pude humillarte?
Queriéndote, amándote

Que lo más difícil no fue equivocarme
Fue reconocer el daño que causé
Y que he llegado tarde
Para volver, para volver

¿No es más fácil?
Ser cobarde que luchar
Es lo que dicen los valientes
Quisiera ser la ola en ese mar y hacerme fuerte

Déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
Obligándome, hasta dejarte de querer
Tengo, remordimientos por como te traté
Sueños, que ya no se pueden tener, no

Déjame contarte que por defraudarte yo mismo me odié
¿Cómo lo pude hacer?
¿Cómo pude humillarte?
Queriéndote, amándote

Que lo más difícil no fue equivocarme
Fue reconocer el daño que causé
Y que he llegado tarde
Para volver, para volver

Déjame contarte mi pequeña parte
Déjame decirte
Que por creer en ti ya no confio en nadie
Déjame recordarte que no estás aquí en mí

Que me obligué a olvidarte
Y ya no quiero amarte
Y ya no quiero amarte

Позволь мне рассказать

Не легче
Забыть, чем простить
И мне кажется печальным,
Что из головы не выходит то, что так больно

Позволь мне рассказать, что нелегко было перестать тебя видеть
Заставляя себя, даже разлюбить тебя
У меня есть угрызения совести за то, как я с тобой обращалась
Сны, которые уже не сбудутся, нет

Позволь мне рассказать, что за то, что подвела тебя, я сама себя ненавидела
Как я могла так поступить?
Как я могла тебя унизить?
Любя тебя, обожая тебя

Что самым сложным было не ошибиться
А признать вред, который я причинила
И что я опоздала
Чтобы вернуться, чтобы вернуться

Не легче ли
Быть трусихой, чем бороться
Так говорят храбрецы
Я хотела бы быть волной в том море и стать сильной

Позволь мне рассказать, что нелегко было перестать тебя видеть
Заставляя себя, даже разлюбить тебя
У меня есть угрызения совести за то, как я с тобой обращалась
Сны, которые уже не сбудутся, нет

Позволь мне рассказать, что за то, что подвела тебя, я сама себя ненавидела
Как я могла так поступить?
Как я могла тебя унизить?
Любя тебя, обожая тебя

Что самым сложным было не ошибиться
А признать вред, который я причинила
И что я опоздала
Чтобы вернуться, чтобы вернуться

Позволь мне рассказать свою маленькую часть
Позволь мне сказать тебе
Что из-за веры в тебя я больше никому не доверяю
Позволь мне напомнить тебе, что тебя здесь нет во мне

Что я заставила себя забыть тебя
И я больше не хочу любить тебя
И я больше не хочу любить тебя