Camela - El Deseo Es Cosa de 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - El Deseo Es Cosa de 2




El Deseo Es Cosa de 2
Желание - Дело Двоих
Mienteme
Солги мне
No me digas que me quieresmienteme
Не говори, что любишь меня, солги мне
No me lo digas ni? o callate
Не говори мне этого или молчи
Que en el amor yo me conozco bien
Ведь в любви я хорошо разбираюсь
Y me ilusiono con el
И обольщаюсь ею
Mirame
Взгляни на меня
A los ojos si te miromirame
В глаза, если смотришь на меня, взгляни
No tengas miedo ven y atrevete
Не бойся, подойди и решись
Porque siento que eres la mujer
Потому что я чувствую, что ты та женщина
Con la que siempre so? e
О которой я всегда мечтал
No ves que no es un capricho
Разве ты не видишь, что это не каприз
No ves
Разве ты не видишь
Que te invita mi corazon
Что мое сердце приглашает тебя
A que vivas en el
Жить в нем
Quedate
Останься
Dame dame lo que me provoca
Дай мне, дай мне то, что меня влечет
Dame el beso que duerme en tu boca
Дай мне поцелуй, который спит на твоих губах
Yo lo espero
Я жду его
Si despierta guardamelo
Если он проснется, сохрани его для меня
Que si no es de nadie mira
Ведь если он ничей, смотри
Me lo quedo
Я его заберу
Dame lo que a nadie sobra
Дай мне то, чего ни у кого не бывает в избытке
Dame amor
Дай мне любовь
Quedemonos a solastu y yo a solas
Давай останемся одни, ты и я наедине
El deseo es cosa de dos
Желание - дело двоих
El mio eres tu y el tuyo
Мое желание - это ты, а твое
Yo quiero serlo
Я хочу им быть
Cuentame
Расскажи мне
Cuales son tus intenciones cuentame
Каковы твои намерения, расскажи мне
Las aventuras no me sientan bien
Приключения мне не подходят
Si las quieres busca a otra mujer
Если ты хочешь их, найди другую женщину
Que te quiera complacer
Которая захочет угодить тебе
Te dire
Я скажу тебе
Que hace tiempo que te sigo te dire
Что я давно слежу за тобой, скажу тебе
Que ningun da? o yo te quiero hacer
Что я не хочу причинить тебе никакой боли
Que me siento por primera vez
Что я впервые чувствую себя
Enamorado y lo se
Влюбленным, и я знаю это
No ves que no es un capricho
Разве ты не видишь, что это не каприз
No ves
Разве ты не видишь
Que te invita mi corazon
Что мое сердце приглашает тебя
A que vivas en el quedate
Жить в нем, останься
Dame dame lo que me provoca
Дай мне, дай мне то, что меня влечет
Dame el beso que duerme en tu boca
Дай мне поцелуй, который спит на твоих губах
Yo lo espero
Я жду его
El deseo es cosa de dos
Желание - дело двоих
El mio eres tu y el tuyo
Мое желание - это ты, а твое
Yo quiero serlo
Я хочу им быть
Dame dame lo que a nadie sobra
Дай мне, дай мне то, чего ни у кого не бывает в избытке
Dame amor
Дай мне любовь
Quedemonos a solas
Давай останемся одни
Tu y yo a solas
Ты и я наедине
El deseo es cosa de dos
Желание - дело двоих
El mio eres tu y el tuyo
Мое желание - это ты, а твое
Yo quiero serlo
Я хочу им быть





Writer(s): María ángeles Muñoz Dueñas


Attention! Feel free to leave feedback.