Camela - Gaviota del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Gaviota del Amor




Gaviota del Amor
Чайка Любви
Mi corazón se ha perdido entre la gente,
Моё сердце затерялось среди людей,
Nadie vio como se perdió,
Никто не видел, как оно пропало,
con las manos unidas
Ты, соединив руки,
Mientras la noche caía
Пока ночь опускалась,
Lo cogiste con amor.
Подхватил его с любовью.
Mi soledad es donde estas ausente,
Моё одиночество там, где тебя нет,
Vuelve en viento de la mar
Вернись с морским ветром,
Donde grandes gaviotas
Где большие чайки
Me acompañan en mi sombra
Сопровождают меня в моей тени
Y no me dejan de amar.
И не перестают любить меня.
Jugó conmigo y en un día se borró
Она играла со мной и в один день стёрла
Todo el cariño que sentía por su amor,
Всю ту нежность, что я испытывала к ее любви,
No valió nada porque ella me engañó.
Всё было напрасно, потому что она меня обманула.
Ya la olvide
Я её забыла
Y ahora quiero estar contigo y volver
И теперь хочу быть с тобой и снова
A repetir
Повторить
Esa noche que he pasado junto a ti.
Ту ночь, что я провела рядом с тобой.
Yo te amaré,
Я буду любить тебя,
Para estar siempre a tu lado y seré,
Чтобы всегда быть рядом с тобой, и стану,
Con ilusión,
С надеждой,
Una blanca gaviota del amor.
Белой чайкой любви.
Me enamoré
Я влюбилась
En esa noche tan hermosa del ayer,
В ту прекрасную ночь вчерашнего дня,
Que yo pase
Которую я провела
Rodeado de tu cuerpo y de mi ser.
В объятиях твоего тела и моей души.
Tu amor surgió
Твоя любовь возникла,
Me diste un beso en la boca y alegró mi corazón
Ты поцеловал меня в губы и обрадовал моё сердце,
Que con tristeza lloraba
Которое с грустью плакало
Por la mujer que yo amaba
По женщине, которую я любила,
Que mi vida destrozó.
Которая разрушила мою жизнь.
Yo la quería y por un hombre me dejó
Я любила её, а она ушла к другому,
Y de mi vida un pedazo se quedó,
И часть меня осталась с ней,
lo cogiste
Ты взял её
Y lo juntaste con tu amor.
И соединил со своей любовью.
Ya la olvidé...
Я её забыла...
Yo te amaré...
Я буду любить тебя...
Me enamoré...
Я влюбилась...





Writer(s): Miguel Angel Jimenez Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.