Camela - Has Cambiado Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Has Cambiado Mi Vida




Has Cambiado Mi Vida
Ты изменила мою жизнь
Yo no qué siento contigo
Я не знаю, что чувствую к тебе,
Si es un pecado divino quererte
Грех ли божественный любить тебя.
Yo no qué sientes conmigo
Я не знаю, что ты чувствуешь ко мне,
Solo que cuando te miro
Знаю лишь, что когда смотрю на тебя,
En haces lleno el vacio, cariño
Ты заполняешь пустоту во мне, любимый.
Solo que sueño contigo
Знаю лишь, что мечтаю о тебе,
Y no dejo de pensar en ti
И не перестаю думать о тебе,
Ni en porqué tardaste tanto en venir
И о том, почему ты так долго не приходил.
Has cambiado mi vida, corazón
Ты изменил мою жизнь, милый,
Yo que no te buscaba te encontré
Я тебя не искала, а нашла.
Háblame de ti, te hablaré de
Расскажи мне о себе, я расскажу о себе,
Que se detenga el tiempo, ahora que te tengo
Пусть время остановится, теперь, когда ты со мной,
Que se detenga el tiempo, ahora que estás aquí
Пусть время остановится, теперь, когда ты здесь.
Callaré tu nombre y el mío
Я скрою твое имя и свое,
Para evitar las miradas que hieren
Чтобы избежать ранящих взглядов.
Callaré, aunque no es sencillo
Я буду молчать, хоть это и нелегко.
Gritaré que estamos unidos
Я прокричу, что мы вместе,
Así lo ha escrito el destino, a tu oído
Так предначертано судьбой, тебе на ушко.
Gritaré que te necesito
Я прокричу, что ты мне нужен,
Y no dejo de pensar en ti
И не перестаю думать о тебе,
Ni en porqué tardaste tanto en venir
И о том, почему ты так долго не приходил.
Has cambiado mi vida, corazón
Ты изменил мою жизнь, милый,
Yo que no te buscaba te encontré
Я тебя не искала, а нашла.
Háblame de ti, te hablaré de
Расскажи мне о себе, я расскажу о себе,
Que se detenga el tiempo, ahora que te tengo
Пусть время остановится, теперь, когда ты со мной,
Que se detenga el tiempo, ahora que estás aquí
Пусть время остановится, теперь, когда ты здесь.
Y gritar, gritar al mundo entero que te quiero
И кричать, кричать всему миру, что люблю тебя,
Apagar el dolor de callar este amor tan verdadero
Заглушить боль от молчания об этой настоящей любви,
Y gritar, gritar al mundo entero que te quiero
И кричать, кричать всему миру, что люблю тебя,
Apagar el dolor de callar este amor tan verdadero
Заглушить боль от молчания об этой настоящей любви.





Writer(s): Josue Hispano Rodriguez Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.