Lyrics and translation Camela - Lo Que Siempre Me Callé

Lo Que Siempre Me Callé

¿Por qué me dices que me quieres
Si yo sé que mientes otra vez?
Estoy sufriendo y tú no me haces caso,
Ya no sé que puedo hacer,
Sólo me cuentas lo que te conviene
Y te tengo que creer
Y aunque te quiero tengo que decirte
Lo que siempre me callé.

Te consiento que me estés mintiendo,
Llegas tarde y no miro el reloj,
Sé que tú de mí te estás riendo
Y que estás jugando con mi amor,
Cuando estoy contigo te molesto
Y te enfadas siempre sin razón.
¿Sabes de lo que más me arrepiento?
De haberte conocido, corazón.

No quieres nunca, ni por un momento,
Que me acerque junto a ti,
Por eso abusas, porque yo te quiero
Y no puedo estar sin ti,
Estaba tan seguro que me amabas
Pero yo me equivoqué
Y aunque te quiero tengo que decirte
Lo que siempre me callé.

Te consiento que me estés mintiendo,
Llegas tarde y no miro el reloj,
Sé que tú de mí te estás riendo
Y que estás jugando con mi amor,
Cuando estoy contigo te molesto
Y te enfadas siempre sin razón.
¿Sabes de lo que más me arrepiento?
De haberte conocido, corazón.

Ce Que J'ai Toujours Tu

Pourquoi me dis-tu que tu m'aimes
Si je sais que tu mens encore ?
Je souffre et tu ne me fais pas attention,
Je ne sais plus quoi faire,
Tu me racontes seulement ce qui t'arrange
Et je dois te croire.
Et même si je t'aime, je dois te dire
Ce que j'ai toujours tu.

Je te permets de me mentir,
Tu arrives en retard et je ne regarde pas l'horloge,
Je sais que tu te moques de moi
Et que tu joues avec mon amour,
Quand je suis avec toi, je te dérange
Et tu te fâches toujours sans raison.
Tu sais de quoi je me repens le plus ?
De t'avoir rencontré, mon cœur.

Tu ne veux jamais, même pour un instant,
Que je m'approche près de toi,
C'est pourquoi tu abuses, parce que je t'aime
Et je ne peux pas être sans toi,
J'étais tellement sûr que tu m'aimais
Mais je me suis trompé.
Et même si je t'aime, je dois te dire
Ce que j'ai toujours tu.

Je te permets de me mentir,
Tu arrives en retard et je ne regarde pas l'horloge,
Je sais que tu te moques de moi
Et que tu joues avec mon amour,
Quand je suis avec toi, je te dérange
Et tu te fâches toujours sans raison.
Tu sais de quoi je me repens le plus ?
De t'avoir rencontré, mon cœur.