Lyrics and translation Camela - Mañana nacerá otro día

Mañana nacerá otro día

Me duele como estas hablando
No puedo
Piensalo friamente
Y no te precipites mujer
Me dices que soy
Un trapo no lo consentiré

Me pones excusas tan falsas
Para dejarme
Y luego cuando estás hablando
No miras de frente
Eso me hace pensar
Que no eres sincera
Basta de excusar
Vete ya
Y no alargues más mi tristeza

Yo siempre quise retener
El amor que te entregué
Pero el tiempo con la ausencia
De tus besos me hizo ver
Que esto no podia ser
Que no hay nada ya
Que puedas hacer

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y seguiremos adelante
Cada uno con su vida

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y enterraré bajo mi almohada
Tus te quieros de mentira

Contigo no porque me matas
Sin ti me muero
Y aun conservo la esperanza
De tener tus besos
Pero no hay vuelta atrás
En tus pensamientos
Te quieres marchar
Vete ya
Y no alargues
Más mi tristeza

Yo siempre quise retener
El amor que te entregué
Pero el tiempo con la ausencia
De tus besos me hizo ver
Que esto no podia ser
Que no hay nada
Que puedas hacer

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y seguiremos adelante
Cada uno con su vida

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y enterraré bajo mi almohada
Tus te quieros de mentira.

Завтра наступит новый день

Мне больно от того, как ты говоришь,
Не могу,
Подумай хладнокровно
И не торопись, милый,
Ты говоришь, что я
тряпка, я этого не потерплю.

Ты придумываешь такие лживые отговорки,
Чтобы бросить меня,
И когда ты говоришь,
Ты не смотришь мне в глаза.
Это заставляет меня думать,
Что ты неискренен.
Хватит оправдываться,
Уходи уже,
И не продлевай мою печаль.

Я всегда хотела сохранить
Любовь, которую я тебе отдала,
Но время и отсутствие
Твоих поцелуев заставили меня понять,
Что этому не бывать,
Что больше ничего
Ты не можешь сделать.

Завтра наступит новый день,
Ночь залечит мою рану,
И мы пойдем дальше,
Каждый своей дорогой.

Завтра наступит новый день,
Ночь залечит мою рану,
И я зарою под подушкой
Твои лживые "я тебя люблю".

С тобой — нет, потому что ты меня убиваешь,
Без тебя я умираю,
И я все еще храню надежду
Получить твои поцелуи.
Но пути назад нет
В твоих мыслях,
Ты хочешь уйти.
Уходи же,
И не продлевай
Мою печаль.

Я всегда хотела сохранить
Любовь, которую я тебе отдала,
Но время и отсутствие
Твоих поцелуев заставили меня понять,
Что этому не бывать,
Что ничего
Ты не можешь сделать.

Завтра наступит новый день,
Ночь залечит мою рану,
И мы пойдем дальше,
Каждый своей дорогой.

Завтра наступит новый день,
Ночь залечит мою рану,
И я зарою под подушкой
Твои лживые "я тебя люблю".