Camela - Me tienes que olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Camela - Me tienes que olvidar




Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Ibas paseando por mi calle
Tu marchais dans ma rue
Acompañada de tus amigas
Accompagnée de tes amies
Ya era tarde
Il était déjà tard
Te acercaste y me dijiste por favor que te acompañase
Tu t'es approchée et tu m'as dit s'il te plaît de t'accompagner
Mientras íbamos hablando
Alors que nous parlions
Más me iba enamorando de tus ojos que brillaban
Je tombais de plus en plus amoureux de tes yeux qui brillaient
Aquella noche de luna clara
Cette nuit de lune claire
Tus palabras al despedirnos me partieron en dos el alma
Tes paroles au moment de nous dire au revoir ont déchiré mon âme en deux
Me Tienes Que Olvidar
Tu Dois M'oublier
Aún eres una niña, entiéndeme
Tu es encore une enfant, comprends-moi
No quiero hacerte daño
Je ne veux pas te faire de mal
Porque que te estas enamorando de mi
Parce que je sais que tu tombes amoureuse de moi
Cierto, lo que yo siento es amor
C'est vrai, ce que je ressens, c'est de l'amour
No permitas que se pierda esta ilusión
Ne laisse pas cette illusion s'éteindre
Me Tienes Que Olvidar
Tu Dois M'oublier
Aún eres una niña, entiéndeme
Tu es encore une enfant, comprends-moi
No quiero hacerte daño
Je ne veux pas te faire de mal
Porque que te estas enamorando de mi
Parce que je sais que tu tombes amoureuse de moi
La edad qué importa cuando el corazón
L'âge, qu'est-ce que ça compte quand le cœur
Te lo roban como lo has hecho, amor
Te vole comme tu l'as fait, mon amour
Tengo que decirte que no puedo
Je dois te dire que je ne peux pas
Salir contigo
Sortir avec toi
Y sabes que estoy en lo cierto
Et tu sais que j'ai raison
Para ti es demasiado pronto
C'est trop tôt pour toi
No deberías jugar con fuego
Tu ne devrais pas jouer avec le feu
¿Por qué tienes tantas dudas
Pourquoi as-tu autant de doutes
Si yo no tengo ningún miedo
Si je n'ai aucune peur
A que tus labios me besen?
Que tes lèvres m'embrassent ?
Eso sería para mi un sueño
Ce serait un rêve pour moi
Abrazarnos fuertemente
Nous serrer dans nos bras
Y repetirnos mil veces te quiero
Et nous répéter mille fois je t'aime
Me Tienes Que Olvidar
Tu Dois M'oublier
Aún eres una niña, entiéndeme
Tu es encore une enfant, comprends-moi
No quiero hacerte daño
Je ne veux pas te faire de mal
Porque que te estas enamorando de mi
Parce que je sais que tu tombes amoureuse de moi
Cierto, lo que yo siento es amor
C'est vrai, ce que je ressens, c'est de l'amour
No permitas que se pierda esta ilusión
Ne laisse pas cette illusion s'éteindre
Me Tienes Que Olvidar
Tu Dois M'oublier
Aún eres una niña, entiéndeme
Tu es encore une enfant, comprends-moi
No quiero hacerte daño
Je ne veux pas te faire de mal
Porque que te estas enamorando de mi
Parce que je sais que tu tombes amoureuse de moi
La edad qué importa cuando el corazón
L'âge, qu'est-ce que ça compte quand le cœur
Te lo roban como lo has hecho, amor
Te vole comme tu l'as fait, mon amour
Me Tienes Que Olvidar...
Tu Dois M'oublier...
Cierto, lo que yo siento es amor...
C'est vrai, ce que je ressens, c'est de l'amour...
Me Tienes Que Olvidar...
Tu Dois M'oublier...
La edad qué importa cuando el corazón.
L'âge, qu'est-ce que ça compte quand le cœur.





Writer(s): Dioni Martín, Rubén Martín


Attention! Feel free to leave feedback.