Lyrics and translation Camela - Mendigo Y Princesa

Mendigo Y Princesa

No sé que día será, está nublado y no para de llover...
Mi vieja guitarra y yo, con ella suelo hablar de amor
Aquí sentado en un cartón mojado.

Mientras pienso en aquella mujer
Que pasa cerca de mí y no me ve, como cada mañana
Me pregunto, ¿a dónde irá, quién es? No sé su nombre pero sé.

Que por su amor daría lo que fuera
Y aunque no tengo riquezas
Que daría yo por que me quisiera.

Y aquí estoy, pidiéndole a Dios, me oculte su belleza.
No debí fijarme en ella
Si un mendigo soy, olvidé quién era...

Llega la noche otra vez, me quedo con su silencio y la soledad
Es la que me acompaña. Siento tantas ganas de llorar...
Quiero dormir y así soñar con ella.

Porque sólo en mis sueños podré
Tenerla cerca de mí, sentir su piel hasta el amanecer...
Ya sé que al despertar se irá. No sé su nombre pero sé.

Yo por su amor...
...Si un mendigo soy y ella una princesa.

Нищий и принцесса

Не знаю, какой сегодня день, небо затянуто тучами, и дождь не прекращается...
Моя старая гитара и я, с ней я говорю о любви.
Сижу здесь, на мокром картоне.

Пока думаю о том мужчине,
Который проходит мимо и не видит меня, как каждое утро.
Спрашиваю себя, куда он идет, кто он? Не знаю его имени, но знаю,

Что за его любовь я бы отдала всё,
И хотя у меня нет богатств,
Что бы я отдала, чтобы он меня полюбил.

И вот я здесь, молю Бога, чтобы он скрыл от меня его красоту.
Мне не следовало обращать на него внимание.
Ведь я нищенка, я забыла, кто я...

Снова наступает ночь, я остаюсь с тишиной и одиночеством.
Они мои спутники. Мне так хочется плакать...
Хочу уснуть и увидеть его во сне.

Потому что только в моих снах я смогу
Быть рядом с ним, чувствовать его кожу до рассвета...
Я знаю, что, проснувшись, он исчезнет. Не знаю его имени, но знаю,

Я за его любовь...
...Ведь я нищенка, а он принц.