Lyrics and translation Camela - Mi Otra Mitad
Mi Otra Mitad
Моя вторая половинка
Eres
tu,
mi
otra
mitad
Ты
моя
вторая
половинка
La
luz
de
mis
ojos,
la
que
complace
mi
antojo
Свет
моих
глаз,
та,
что
удовлетворяет
мои
желания
Nadie
como
tu
encontrare
Никого
другого,
как
тебя,
я
не
найду
La
única
que
entiende
lo
que
yo
he
sufrido
Единственная,
кто
понимает,
что
я
пережил
Veo
veo
veo
mucha
atracción
Я
вижу,
вижу,
вижу
большое
влечение
Veo
veo
veo
entre
nosotros
Я
вижу,
вижу,
вижу
между
нами
Veo
veo
veo
fuerte
pasión
Я
вижу,
вижу,
вижу
сильную
страсть
Veo
veo
veo
sin
que
nos
quiten
Я
вижу,
вижу,
вижу,
что
нас
никто
не
разлучит
Veo
veo
veo
lo
de
nosotros
Я
вижу,
вижу,
вижу
наше
будущее
Veo
veo
veo
solos
tu
y
yo
Я
вижу,
вижу,
вижу
только
тебя
и
меня
Veo
veo
veo
en
un
romance
Я
вижу,
вижу,
вижу
наш
роман
Veo
veo
veo
que
no
acabara
Я
вижу,
вижу,
вижу,
что
он
не
закончится
Y
nuestros
cuerpos
se
encontraron
И
наши
тела
встретились
A
la
vez
sin
abogado
para
no
separarse
jamás
Одновременно,
без
адвоката,
чтобы
никогда
не
расставаться
Y
nuestros
corazones
tocaron
И
наши
сердца
соприкоснулись
Mutuamente
conversaron
Оба
они
разговаривали
Y
nadie
los
va
a
separar
И
никто
их
никогда
не
разлучит
Yo
te
quiero
yo
no
te
engaño
Я
тебя
люблю,
не
обманываю
Cuando
estoy
contigo
nada
me
hace
daño
Когда
я
с
тобой,
мне
ничто
не
вредит
Yo
sueño
con
tenerte
sin
ropa
en
el
baño
Я
мечтаю
о
том,
чтобы
ты
был
со
мной
голым
в
ванной
Contigo
quiero
estar
todos
los
días
del
año
С
тобой
я
хочу
быть
каждый
день
года
Para
tenerte
y
besarte,
comprenderte
hay
hay
hay
Чтобы
быть
с
тобой
и
целовать
тебя,
понимать
тебя,
ах,
ах,
ах
Te
juro
que
nadie
como
yo
va
a
poder
amarte
Клянусь,
никто
так,
как
я,
тебя
не
полюбит
Para
tenerte
y
besarte,
comprenderte
hay
hay
hay
Чтобы
быть
с
тобой
и
целовать
тебя,
понимать
тебя,
ах,
ах,
ах
Te
juro
que
nadie
como
yo
va
a
poder
amarte
Клянусь,
никто
так,
как
я,
тебя
не
полюбит
Eres
tu
mi
otra
mitad...
Ты
моя
вторая
половинка...
La
luz
de
mis
ojos...
Свет
моих
глаз...
La
que
complace
mi
antojo...
Та,
что
удовлетворяет
мои
желания...
Veo
veo
veo
mucha
atracción
Я
вижу,
вижу,
вижу
большое
влечение
Veo
veo
veo
entre
nosotros
Я
вижу,
вижу,
вижу
между
нами
Veo
veo
veo
fuerte
pasión
Я
вижу,
вижу,
вижу
сильную
страсть
Veo
veo
veo
sin
que
nos
quiten
Я
вижу,
вижу,
вижу,
что
нас
никто
не
разлучит
Veo
veo
veo
lo
de
nosotros
Я
вижу,
вижу,
вижу
наше
будущее
Veo
veo
veo
solos
tu
y
yo
Я
вижу,
вижу,
вижу
только
тебя
и
меня
Veo
veo
veo
en
un
romance
Я
вижу,
вижу,
вижу
наш
роман
Veo
veo
veo
que
no
acabara
Я
вижу,
вижу,
вижу,
что
он
не
закончится
Había
una
vez
un
hombre
y
una
mujer
Когда-то
жили
мужчина
и
женщина
Que
se
amaron
para
siempre
hasta
más
no
poder
Которые
любили
друг
друга
вечно
и
без
конца
Todo
era
bonito
hasta
que
llego
el
pecado
Все
было
прекрасно,
пока
не
появился
грех
Luego
de
eso
el
mundo
quedo
marcado
После
этого
мир
был
отмечен
Ya
nadie
quiere
querer
como
se
solía
querer
Теперь
никто
не
хочет
любить
так,
как
раньше
El
amor
se
fue
por
una
puerta
y
yo
no
se
cual
es
Любовь
ушла
в
дверь,
а
я
не
знаю,
в
какую
Ahora
doy
gracias
a
el
cielo
por
haberte
enviado
Теперь
я
благодарю
небо
за
то,
что
послало
мне
тебя
Ya
lo
pasado
pasado...
Прошлое
пусть
остается
в
прошлом...
Ahora
comenzamos
una
nueva
etapa
Теперь
мы
начинаем
новый
этап
Donde
volaremos
por
el
mundo
sin
capa
Где
мы
будем
летать
по
миру
без
плаща
Móntate
conmigo
te
va
bien
si
subes
Поднимайся
со
мной,
тебе
будет
хорошо
Podemos
esquiar
y
patinar
en
las
nubes
Мы
можем
кататься
на
лыжах
и
на
коньках
по
облакам
(No
lo
dudes!!)
(Не
сомневайся!!)
Veo
veo
veo
mucha
atracción
Я
вижу,
вижу,
вижу
большое
влечение
Veo
veo
veo
entre
nosotros
Я
вижу,
вижу,
вижу
между
нами
Veo
veo
veo
fuerte
pasión
Я
вижу,
вижу,
вижу
сильную
страсть
Veo
veo
veo
sin
que
nos
quiten
Я
вижу,
вижу,
вижу,
что
нас
никто
не
разлучит
Veo
veo
veo
lo
de
nosotros
Я
вижу,
вижу,
вижу
наше
будущее
Veo
veo
veo
solos
tu
y
yo
Я
вижу,
вижу,
вижу
только
тебя
и
меня
Veo
veo
veo
en
un
romance
Я
вижу,
вижу,
вижу
наш
роман
Veo
veo
veo
que
no
acabara
Я
вижу,
вижу,
вижу,
что
он
не
закончится
Eres
tu,
mi
otra
mitad
Ты
моя
вторая
половинка
La
luz
de
mis
ojos,
la
que
complace
mi
antojo
Свет
моих
глаз,
та,
что
удовлетворяет
мои
желания
Nadie
como
tu
encontraré
Никого
другого,
как
тебя,
я
не
найду
La
única
que
entiende
lo
que
yo
he
sufrido
Единственная,
кто
понимает,
что
я
пережил
Nadie
como
tu
yo
amare
Никого
так,
как
тебя,
я
не
полюблю
La
única
que
extraño
igual
que
a
mis
cinco
sentidos
Единственная,
по
которой
я
скучаю,
как
по
своим
пяти
чувствам
Vamos
larguémonos,
olvidemos
los
otros
Пойдем,
оставим
других
Tu
tendrás
lo
que
nunca
has
podido
tener
У
тебя
будет
то,
чего
ты
никогда
не
мог
иметь
Ya
no
escondamonos
que
se
enteren
mejor
Давай
больше
не
прятаться,
пусть
лучше
все
узнают
Que
eres
tu
y
tu
la
que
quiero
yo
Что
именно
ты
мне
нужна
Quien
cura
mi
corazón,
mi
corazón,
mi
corazón.
Та,
что
лечит
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце.
La
maravilla
y
nota
loca!!
Чудо
и
сумасшедшая
нота!!
Y
nuestros
cuerpos
se
encontrón
И
наши
тела
встретились
A
la
vez
sin
abogado,
para
no
separarse
jamás
Одновременно,
без
адвоката,
чтобы
никогда
не
расставаться
Y
nuestros
corazones
chocaron
И
наши
сердца
бьются
Mutuamente
conversaron
Оба
они
разговаривают
Y
nadie
los
va
a
separar
jamás
И
никто
их
никогда
не
разлучит
Si
es
cierto
todo
lo
que
he
visto
en
mis
sueños
Если
все
то,
что
я
видел
во
сне,
правда
Eres
tu
aquella
persona
denomida
como
mi
otra
mitad
Ты
тот
человек,
который
называется
моей
второй
половинкой
Yo
de
mi
parte
prometo
quererte
y
prometo
cuidarte
Я
со
своей
стороны
обещаю
любить
тебя
и
обещаю
заботиться
о
тебе
Pero
sobre
todas
las
cosas
prometo
comprenderte
Но
больше
всего
я
обещаю
понимать
тебя
Es
tan
así
que
ya
prometí
cumplirte
muchas
promesas
И
это
так
правда,
что
я
уже
пообещал
выполнить
тебе
много
обещаний
Esto
es
una
colaboración
entre
tus
dos
cantantes
favoritos
Это
сотрудничество
между
твоими
любимыми
исполнителями
Nota
Loca
y
Arcangel!!
Tu
no
los
vías
venir
pais
Nota
Loca
и
Arcangel!!
Ты
не
видел
их,
приятель
Sentimiento
elegancia
y
maldad
y
esta
vez
con
Lick
Music
Чувства,
элегантность
и
злоба,
а
в
этот
раз
с
Lick
Music
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. ángeles Muñoz
Attention! Feel free to leave feedback.