Camela - Más de lo que piensas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Más de lo que piensas




Más de lo que piensas
Больше, чем ты думаешь
Yo no me canso de esperar
Я не устаю ждать,
Me importa el tiempo
Мне не важно время.
Y ya sabes cómo soy
И ты уже знаешь, какая я.
Me gusta soñar si no duermo
Мне нравится мечтать, если я не сплю,
Hacer con la imaginación
Воображать себе
Lo que yo quiero ¿Qué más da?
То, что я хочу. Какая разница,
Si no te tengo
Если тебя у меня нет?
Yo no me canso de esperar
Я не устаю ждать.
Quiero besarte como hago en mis sueños
Хочу целовать тебя, как я делаю это в своих снах,
A media luz
При тусклом свете.
Te quiero más de lo que piensas
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Para ti es mi amor y a la multitud
Моя любовь предназначена тебе, а перед всеми
Pido perdón si mi corazón lo llenas
Я прошу прощения, если ты наполняешь мое сердце.
Sólo tú, sólo
Только ты, только ты.
Te quiero más de lo que piensas
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Quiero que los dos seamos uno
Хочу, чтобы мы оба стали одним целым,
Dándonos calor, haciendo el amor
Согревая друг друга, занимаясь любовью.
Me tengas sólo tú, sólo
Чтобы ты принадлежал только мне, только мне.
Mira, no lo que me das
Смотри, я не знаю, что ты мне даешь.
¿Cómo lo has hecho?
Как ты это сделал,
Para robarme el corazón
Чтобы украсть мое сердце?
Yo siempre fui aventurero
Я всегда была авантюристкой,
Pero no miento si te digo
Но я не лгу, если говорю тебе,
Que te quiero, la verdad
Что я люблю тебя, правда.
Que te deseo
Что я желаю тебя.
Quiero mirarte sin mirar
Хочу смотреть на тебя, не глядя,
Memorizar el perfil de tu cuerpo
Запоминать очертания твоего тела
A media luz
При тусклом свете.
Te quiero más de lo que piensas
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Para ti es mi amor y a la multitud
Моя любовь предназначена тебе, а перед всеми
Pido perdón si mi corazón lo llenas
Я прошу прощения, если ты наполняешь мое сердце.
Sólo tú, sólo
Только ты, только ты.
Te quiero más de lo que piensas
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Quiero que los dos seamos uno
Хочу, чтобы мы оба стали одним целым,
Dándonos calor, haciendo el amor
Согревая друг друга, занимаясь любовью.
Me tengas sólo tú, sólo
Чтобы ты принадлежал только мне, только мне.
Allá adónde vaya, vienes conmigo
Куда бы я ни шла, ты идешь со мной.
Siempre en mi cabeza
Всегда в моей голове.
No puedo sacarte
Я не могу тебя выбросить.
No puedo dejar de sentir por ti
Я не могу перестать чувствовать к тебе.
Te quiero más de lo que piensas
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Para ti es mi amor y a la multitud
Моя любовь предназначена тебе, а перед всеми
Pido perdón si mi corazón lo llenas
Я прошу прощения, если ты наполняешь мое сердце.
Sólo tú, sólo
Только ты, только ты.
Te quiero más de lo que piensas
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Quiero que los dos seamos uno
Хочу, чтобы мы оба стали одним целым,
Dándonos calor, haciendo el amor
Согревая друг друга, занимаясь любовью.
Me tengas sólo tú, sólo
Чтобы ты принадлежал только мне, только мне.





Writer(s): ángeles Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.