Camela - Más la Quiero Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Más la Quiero Yo




Más la Quiero Yo
Я люблю тебя больше
Yo todos los días te veo pasar
Я вижу тебя каждый день
Y disimulando, miras hacia atrás
А ты, скрывая это, оглядываешься назад
que me quieres y no lo dirás
Я знаю, что ты любишь меня, но ты не скажешь
Solo es un secreto que te guardarás
Это всего лишь секрет, который ты сохранишь
Para siempre
Навсегда
En tus sueños
В твоих снах
Enterrado
Похороненный
En el recuerdo
В воспоминаниях
Para siempre
Навсегда
En tus sueños
В твоих снах
Enterrado
Похороненный
En el recuerdo
В воспоминаниях
Si vienen tus amigas, vienes detrás
Если приходят твои друзья, ты идешь позади
Te pones muy nerviosa, te echas a temblar
Ты очень нервничаешь, начинаешь дрожать
Me miras de reojo con miedo al pasar
Ты смотришь на меня украдкой, боясь пройти мимо
Te dicen que me quieres, dices que no es verdad
Тебе говорят, что ты любишь меня, ты говоришь, что это неправда
Tu mirada
Твой взгляд
Se me clava
Впивается в меня
Tu mirada
Твой взгляд
Entra en mi mente
Проникает в мой разум
Tu mirada
Твой взгляд
Se me clava
Впивается в меня
Tu mirada
Твой взгляд
Entra en mi mente
Проникает в мой разум
Yo tengo que decirle de esta manera
Я должна сказать тебе таким образом
Que deje atrás toda la vergüenza
Чтобы ты оставил позади весь свой стыд
Que todavía más la quiero yo
Что я люблю тебя еще больше
Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera
Я хочу быть с тобой и держать тебя рядом
Amar su cuerpo de tal manera
Любить твое тело так сильно
Que llegue dentro de su corazón
Чтобы это достигло твоего сердца
Desde que te conozco, no dejo de pensar
С тех пор, как я тебя знаю, я не перестаю думать о тебе
Sin verte ni un minuto, ya no puedo estar
Я не могу прожить и минуты, не видя тебя
Poder estar contigo, mi sueño será
Быть с тобой моя мечта
Poder besar tus labios en la oscuridad
Целовать твои губы в темноте
Si te quiero
Если я люблю тебя
Si te siento
Если я чувствую тебя
Si no te tengo
Если ты не со мной
Sufro por dentro
Я страдаю внутри
Si te quiero
Если я люблю тебя
Si te siento
Если я чувствую тебя
Si no te tengo
Если ты не со мной
Sufro por dentro
Я страдаю внутри
Yo tengo que decirle de esta manera
Я должна сказать тебе таким образом
Que deje atrás toda la vergüenza
Чтобы ты оставил позади весь свой стыд
Que todavía más la quiero yo
Что я люблю тебя еще больше
Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera
Я хочу быть с тобой и держать тебя рядом
Amar su cuerpo de tal manera
Любить твое тело так сильно
Que llegue dentro de su corazón
Чтобы это достигло твоего сердца
Yo tengo que decirle de esta manera
Я должна сказать тебе таким образом
Que deje atrás toda la vergüenza
Чтобы ты оставил позади весь свой стыд
Que todavía más la quiero yo
Что я люблю тебя еще больше
Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera
Я хочу быть с тобой и держать тебя рядом
Amar su cuerpo de tal manera
Любить твое тело так сильно
Que llegue dentro de su corazón
Чтобы это достигло твоего сердца





Writer(s): Cabrera Jimenez Miguel Angel


Attention! Feel free to leave feedback.