Camela - Nada De Tí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camela - Nada De Tí




Nada De Tí
Rien de Toi
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
En los comienzos todo era bello
Au début, tout était beau
Era como un cuento, un gran cuento de sueño
C'était comme un conte, un grand conte de rêve
Eso era amor
C'était de l'amour
Pero los años lo fue marchitando
Mais les années l'ont fait faner
Y aquella ilusión se nos iba apagando
Et cette illusion s'est estompée
La relación llegaba a su fin
La relation arrivait à sa fin
Caprichos del destino
Caprices du destin
Ahora no pongas excusas absurdas
Maintenant, n'invente pas d'excuses absurdes
Pues me engañaste, del amor no es la culpa solo es de ti
Tu m'as trompé, l'amour n'est pas en faute, c'est juste toi
Si no me querías, haberme dejado
Si tu ne m'aimais pas, tu aurais me laisser
Pero preferiste dejarme dañado el corazón
Mais tu as préféré me laisser le cœur brisé
Que de nada tiene culpa
Qui n'est pas responsable de quoi que ce soit
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
Que hermosos momentos hemos vivido
Que de beaux moments nous avons vécus
Recuerdo la historia que compartimos llena de pasión
Je me souviens de l'histoire que nous avons partagée, pleine de passion
Me da mucha pena lo que ha sucedido
Je suis très triste de ce qui s'est passé
Ya solo me queda echarte al olvido
Il ne me reste plus qu'à t'oublier
Lo que si
Ce que je sais
Es que ya no volveré contigo
C'est que je ne reviendrai pas avec toi
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
Solo me queda vivir día a día
Il ne me reste plus qu'à vivre jour après jour
Buscar un amor que comparta mi vida
Trouver un amour qui partage ma vie
Comenzaré sin ti, a ser feliz
Je vais commencer sans toi, à être heureuse
Por lo menos voy a intentarlo
Au moins, je vais essayer
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
No quiero nada, nada, nada de ti
Je ne veux rien, rien, rien de toi
Me has hecho daño, amor
Tu m'as fait du mal, mon amour
Nada quiero de ti, tu juego se acabó
Je ne veux rien de toi, ton jeu est fini
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour





Writer(s): Dioni Martín


Attention! Feel free to leave feedback.